Glossary entry (derived from question below)
немецкий term or phrase:
Berliner Presseviertel
русский translation:
Берлинский газетный квартал ИЛИ ДАЖЕ "газетный квартал" Берлина
Added to glossary by
Ekaterina Filatova
Jul 31, 2008 18:51
15 yrs ago
немецкий term
Нидерланды
Your brand voice in Russian
Native in: русский 
Works in: английский => русский, русский => английский
Berliner Presseviertel
немецкий => русский
Прочее
Туризм и поездки
Название района Берлина, никак не могу найти, как это зовут по-русски.
Большое спасибо!
Большое спасибо!
Proposed translations
(русский)
| 4 +2 | Берлинский газетный квартал ИЛИ ДАЖЕ "газетный квартал" Берлина |
Ol_Besh
|
| 4 +1 | "район печати" Берлина или берлинский район печати |
Ellen Kraus
|
Proposed translations
+2
6 мин
Selected
Берлинский газетный квартал ИЛИ ДАЖЕ "газетный квартал" Берлина
Berlin-ru.netБранденбургские ворота после падения Берлинской стены в 1989 г. ... предполагает возродить традиционный берлинский газетный квартал. ...
www.berlin-ru.net/briefarchive/brief0410.htm - 37k - Кеш - Подібні сторінки
Berlin-ru.netЭтот новый комплекс расположен на ареале, принадлежащем одноименному издательству, прямо в историческом «газетном квартале» Берлина. Проект лондонского ...
www.berlin-ru.net/briefarchive/brief0402.htm - 30k - Кеш - Подібні сторінки
www.berlin-ru.net/briefarchive/brief0410.htm - 37k - Кеш - Подібні сторінки
Berlin-ru.netЭтот новый комплекс расположен на ареале, принадлежащем одноименному издательству, прямо в историческом «газетном квартале» Берлина. Проект лондонского ...
www.berlin-ru.net/briefarchive/brief0402.htm - 30k - Кеш - Подібні сторінки
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "большое спасибо, за ссылки - особенно! спасибо всем!"
+1
5 мин
Ellen Kraus
Австрия
Австрия
Native in немецкий
Specializes in field
Австрия
more than thirty years of experience
Native in: немецкий 
Works in: греческий (новогреческий) => немецкий, английский => немецкий, греческий (новогреческий) => английский, and 5 more.
Related KudoZ points
:
18
"район печати" Берлина или берлинский район печати
das müsste verständlich sein
Something went wrong...