Glossary entry

французский term or phrase:

d' enormes progres dans la prise en charge de la douleur

русский translation:

значительный прогресс в методах обезболивания

Added to glossary by mas63
Mar 20, 2006 08:32
18 yrs ago
1 viewer *
французский term

dans la prise en charge de la douleur

французский => русский Прочее Медицина (в целом)
Cela dit, la science a fait d' enormes progres dans la prise en charge de la douleur

В статье речь идет о страхе у беременных женщин перед болезнеными родами

Proposed translations

+4
1 час
Selected

значительный прогресс в методах обезболивания

Речь идет скорее всего о перидуральной (эпидуральной) анестезии родов.
Peer comment(s):

agree Tatiana Robert : подтверждаю, тут вообще медицина считает, что каждый человек имеет право на устранение боли
9 мин
спасибо
agree Viktor Nikolaev
35 мин
спасибо
agree Lyudmila Rusina
4 час
спасибо
agree atche84 : удачные решения или серьезный подход к проблемам/третированию боли (обезболивания)
17 час
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Спасибо"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Поиск термина
  • Заказы
  • Форумы
  • Multiple search