Glossary entry (derived from question below)
французский term or phrase:
date d'arrete des comptes
русский translation:
конец финансового (отчетного) периода
Added to glossary by
Lyuka
Aug 8, 2005 09:49
19 yrs ago
французский term
date d'arrete des comptes
французский => русский
Прочее
Юриспруденция (в целом)
ïóíêò âûïèñêè èç ðååñòðà
Proposed translations
(русский)
| 4 +2 | конец финансового (отчетного) периода |
olganet
|
| 4 | дата прекращения операций по счету |
Myek Yurii
|
Proposed translations
+2
25 мин
Selected
конец финансового (отчетного) периода
если написано:date d'arrete des comptes le 31 decembre - конец финансового года 31 декабря
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs 14 mins (2005-08-08 12:03:41 GMT)
--------------------------------------------------
этот вопрос задавалсв во французско-английской паре
http://www.proz.com/kudoz/983667
ответ аналогичен моему
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs 14 mins (2005-08-08 12:03:41 GMT)
--------------------------------------------------
этот вопрос задавалсв во французско-английской паре
http://www.proz.com/kudoz/983667
ответ аналогичен моему
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Всем спасибо! "
5 мин
Myek Yurii
Works in field
Works in: испанский => русский, итальянский => русский, французский => русский, and 8 more.
дата прекращения операций по счету
Думаю, что по-русски звучит так.
Удачи!
Удачи!
Discussion
����� ���� ����� �� � ����� ����� ������.