tourneurs de table
русский translation: спиритисты/приверженцы спиритизма
| 06:02 Nov 29, 2013 |
| Перевод в паре французский => русский [PRO] Art/Literary - История / spiritisme | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Выбранный ответ от: Alena Smirnova Россия Local time: 11:13 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Записей в панели обсуждения: 8 | |
|---|---|
Ответы
21 мин степень уверенности: 
спиритисты/приверженцы спиритизма Пояснение: ♦ [Constr. factitive avec faire] Faire tourner les tables. Se livrer à des expériences de spiritisme. On parlait de spiritisme, d'ectoplasmes; rue Le Goff, au numéro 2, face à notre immeuble, on faisait tourner les tables (Sartre, Mots, 1964, p. 123). Ссылка: http://www.cnrtl.fr/definition/tourner |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
4 час степень уверенности: совокупность мнений: +4
совокупность мнений: +4приверженцы / адепты / мастера / сторонники столоверчения / столовращатели Пояснение: Ну в крайнем случае со сноской. В оригинале явная ирония. |
| |
