Glossary entry (derived from question below)
французский term or phrase:
une cale déplaçable et escamotable
русский translation:
перемещаемые и съемные колесные упоры
Added to glossary by
E. Murtazina
Oct 19, 2010 14:37
14 yrs ago
французский term
Франция
Native in: русский 
Works in: французский => русский, английский => русский, русский => французский, and 1 more.
une cale déplaçable et escamotable
французский => русский
Право/Патенты
Техника (в целом)
Ув. коллеги, в контексте "une cale
déplaçable et escamotable pour un véhicule routier sur
une structure porteuse assurant son transport", буду благодарна за вариант перевода всей фразы
déplaçable et escamotable pour un véhicule routier sur
une structure porteuse assurant son transport", буду благодарна за вариант перевода всей фразы
Proposed translations
(русский)
| 4 | перемещаемые и съемные колесные упоры |
Sergey Zubtsov
|
Proposed translations
5 мин
Sergey Zubtsov
Армения
Армения
Native in русский
Works in field
Армения
PhD in Chem, 20 years in translation
Native in: русский
Works in: английский => русский, французский => русский, украинский => русский
Related KudoZ points
:
8
Selected
перемещаемые и съемные колесные упоры
перемещаемые и съемные колесные упоры для фиксации автомобилей на транспортных платформах
Note from asker:
| Спасибо, Сергей, за столь скорый ответ! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо!"
Something went wrong...