французский => русский Техника Архитектура

Не могу найти русский вариант.

Пиньон (архитект.) — верхняя часть стены, оканчивающаяся более или менее остроугольным треугольником или образующая несколько уступов, совокупность которых представляет вид также треугольника, но с двумя ломаными сторонами. П. употреблялись на З Европы в старину как в церковной, так и в гражданской архитектуре, преимущественно романской и готической эпох. В середине П. нередко проделывалось либо одно круглое окно, либо три прямолинейных окна — два рядом и одно над ними. В готических зданиях П. почти постоянно получали сложную и красивую отделку.
http://ru.wikisource.org/wiki/ЭСБЕ/Пиньон

Однако мне не совсем понятно, что означает это выражение в отношении квартир. Идет ли речь о квартире под крышей?

Заранее спасибо!