Jun 6, 2006 09:09
17 yrs ago
английский term

Oilfield pipeline

английский => русский Техника Нефтепромысловые науки и технологии
Oilfield pipeline inspection
заглавие такое

Proposed translations

+1
4 мин
Selected

промысловый нефтепровод

По информации Минприроды РФ, 18 мая текущего года в Ногликском районе Сахалинской области произошел разлив нефти на участке промыслового нефтепровода УКПН "Катангли" - УКПН "Даги". По предварительным данным, на почву вылилось порядка 5 тонн нефти, отмечается в пресс-релизе Минприроды.
http://www.niann.ru/?id=298751

--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2006-06-06 09:18:52 GMT)
--------------------------------------------------

Или "трубопровод", я специально дал "НЕФТЕпровод", чтобы подчеркнуть тип промысла...
Peer comment(s):

agree Leila Usmanova
6 мин
Спасибо, Лейла!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Спасибо!"
57 мин

нефтепромысловый трубопровод

*
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Поиск термина
  • Заказы
  • Форумы
  • Multiple search