Glossary entry (derived from question below)
английский term or phrase:
65% R.A.
русский translation:
относительное сужение
Added to glossary by
Serguei Striuk
May 26, 2010 07:47
14 yrs ago
1 viewer *
английский term
Испания
Native in: русский
Works in: испанский => русский, английский => русский, русский => испанский
65% R.A.
английский => русский
Техника
Металлургия / Литьё
Речь идет о механических свойствах шлакового ковша. В таблице указываются UTS, Ys, Elongation и R.A. 65%. Меня интересует R.A.
Спасибо
Спасибо
Proposed translations
(русский)
| 4 +3 | относительное сужение |
Vladimir Bragilevsky
|
| 2 | Reduction of area (уменьшение площади) [при растяжении] |
boostrer
|
Proposed translations
+3
3 мин
Vladimir Bragilevsky
Израиль
Израиль
Native in русский
Works in field
Израиль
Bring in sense
Native in: русский (Variant: Standard-Russia)
Works in: английский => русский, русский => английский
Related KudoZ points
:
44
Selected
относительное сужение
Reduction of Area
--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2010-05-26 07:50:51 GMT)
--------------------------------------------------
Demonstration of full scale JJ1 and 316LN fabrication for ITER TF ...
In the ST316LN hot rolled plate with thickness of 200 mm, UTS showed some scattering .... Ultimate Tensile Strength (UTS), Elongation (EL) and Reduction of Area (RA) are summarized in Table 3. ... Average, 316, 661, 65, 80, 319, 655, 65 ...
linkinghub.elsevier.com/retrieve/pii/S0920379607003894
--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2010-05-26 07:50:51 GMT)
--------------------------------------------------
Demonstration of full scale JJ1 and 316LN fabrication for ITER TF ...
In the ST316LN hot rolled plate with thickness of 200 mm, UTS showed some scattering .... Ultimate Tensile Strength (UTS), Elongation (EL) and Reduction of Area (RA) are summarized in Table 3. ... Average, 316, 661, 65, 80, 319, 655, 65 ...
linkinghub.elsevier.com/retrieve/pii/S0920379607003894
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Большое спасибо за помощь"
21 мин
Reduction of area (уменьшение площади) [при растяжении]
Это, как я понимаю, характеристики, опрделяемые по тестам:
2. Results of room temperature tensile testing. This to include Ultimate Tensile Strength (UTS),
0.2% Offset Yield Strength (YS), Elongation (EL) and Reduction of Area (RA). Results for a
minimum of two (2) test specimen shall be reported.
3. Results of elevated temperature tensile testing. This to include Ultimate Tensile Strength
(UTS), 0.2% Offset Yield Strength (YS), Elongation (EL) and Reduction
2. Results of room temperature tensile testing. This to include Ultimate Tensile Strength (UTS),
0.2% Offset Yield Strength (YS), Elongation (EL) and Reduction of Area (RA). Results for a
minimum of two (2) test specimen shall be reported.
3. Results of elevated temperature tensile testing. This to include Ultimate Tensile Strength
(UTS), 0.2% Offset Yield Strength (YS), Elongation (EL) and Reduction
Something went wrong...