Apr 6, 2009 18:47
16 yrs ago
английский term
Center to end of run, branch
английский => русский
Техника
Металлургия / Литьё
Опять стальные трубы
Название таблицы - STRAIGHT AND REDUCING OUTLET TEES CROSSES
Колонки :
Center to End of Run
Center to End of Branch
Nom Pipe Size Dia. Nominal (Run, Branch)
спасибо
Название таблицы - STRAIGHT AND REDUCING OUTLET TEES CROSSES
Колонки :
Center to End of Run
Center to End of Branch
Nom Pipe Size Dia. Nominal (Run, Branch)
спасибо
Proposed translations
(русский)
| 4 | >> |
Victor Sidelnikov
|
Proposed translations
1 час
Victor Sidelnikov
Россия
Россия
Native in русский
Works in field
Россия
30+ years in technical translation, Ph.D
Native in: русский
Works in: английский => русский, русский
Related KudoZ points
:
183
Selected
>>
enter to End of Run - центральная линия в конце линии
Center to End of Branch - центральная линия в конце врезки/ответвления
Nom Pipe Size Dia. Nominal (Run, Branch) - номинальный диаметр трубы (линия, врезка)
а все в целом - описание параметров переходника
Center to End of Branch - центральная линия в конце врезки/ответвления
Nom Pipe Size Dia. Nominal (Run, Branch) - номинальный диаметр трубы (линия, врезка)
а все в целом - описание параметров переходника
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "спасибо"
Something went wrong...