Aug 16, 2012 11:07
12 yrs ago
1 viewer *
английский term
English to Russian/Ukrainian translator
Native in: украинский 
, русский
Works in: английский => русский, английский => украинский, русский => английский, and 3 more.
Load Plateau Force
английский => русский
Медицина
Медицина: Фармацевтика
Это второй из двух подпунктов в Prefill Syringe Function test (проверка предварительно заполненного шприца) в Сертификате анализа. Измеряется в ньютонах. Первый подпункт - Initial Peak Force.
Спасибо!
Спасибо!
Proposed translations
(русский)
| 3 +1 | сила скольжения |
cherepanov
|
Proposed translations
+1
36 мин
cherepanov
Украина
Украина
Native in русский
Specializes in field
Украина
20 years in translations, Ph.D. (Chem)
Native in: русский 
Works in: английский => русский, английский => украинский
Related KudoZ points
:
1232
Selected
сила скольжения
В ссылке:
http://www.instron.ru/wa/solutions/Plunger_Force_for_Needles...
пишут так:
... помогает определять силу отрыва (силу, необходимую для начала перемещения плунжера) и силу скольжения (испытание на определение силы трения при движении плунжера).
http://www.instron.ru/wa/solutions/Plunger_Force_for_Needles...
пишут так:
... помогает определять силу отрыва (силу, необходимую для начала перемещения плунжера) и силу скольжения (испытание на определение силы трения при движении плунжера).
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you! This was very helpful!"
Something went wrong...