Glossary entry (derived from question below)
английский term or phrase:
crimping
русский translation:
пережатие
Added to glossary by
Anastassiya Feber
May 25, 2018 07:16
5 yrs ago
1 viewer *
английский term
crimping
английский => русский
Техника
Производство
ремонт трубопроводов
• Line crimping is the process of completely isolating a line by means of using a hydraulic crimping tool to flatten the piping and create a rubber compound plug within the line.
• This should be considered as a last resort as once crimped, the pipe cannot be returned to service and will need to be replaced.
https://content.foto.my.mail.ru/mail/feber36/transl/h-356.jp...
• This should be considered as a last resort as once crimped, the pipe cannot be returned to service and will need to be replaced.
https://content.foto.my.mail.ru/mail/feber36/transl/h-356.jp...
Proposed translations
(русский)
3 +4 | обжатие | Roman Karabaev |
Proposed translations
+4
3 мин
Selected
обжатие
или даже "пережимание", раз уж трубу пережимают так, что она перестает пропускать среду совсем.
Peer comment(s):
agree |
Victoria Batarchuk
7 мин
|
Спасибо!
|
|
agree |
Enote
: пережатие
13 мин
|
Спасибо!
|
|
agree |
Maxim Seregin
35 мин
|
Спасибо!
|
|
agree |
svetlana cosquéric
: пережим
51 мин
|
Спасибо!
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо! "
Discussion