Glossary entry (derived from question below)
английский term or phrase:
purchaser programme
русский translation:
обязанности покупателя
Added to glossary by
Evgeny Elshov
Apr 20, 2005 09:35
20 yrs ago
английский term
purchaser programme
английский => русский
Техника
Юриспруденция: Контракты
9. PURCHASER PROGRAMME
All implementation programmes and their pricing assume that XYZ will carry out their obligations in accordance with the relevant agreed project timescale.
All implementation programmes and their pricing assume that XYZ will carry out their obligations in accordance with the relevant agreed project timescale.
Proposed translations
(русский)
| 1 | обязанности покупателя |
Evgeny Elshov
|
| 4 | Порядок расчетов |
Julia Sakharova
|
Proposed translations
9 час
Evgeny Elshov
Испания
Испания
Native in русский
Specializes in field
Испания
Your Words Will Sell
Native in: русский (Variant: Standard-Russia)
Works in: английский => русский, испанский => русский, русский => английский
Related KudoZ points
:
16
Selected
обязанности покупателя
Вообще-то контекст неясен: в чем предмет договора, является ли XYZ покупателем и проч.?
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you"
10 час
Julia Sakharova
Россия
Россия
Native in русский
Specializes in field
Россия
Translation and DTP
Native in: русский 
Works in: английский => русский, русский => английский
Related KudoZ points
:
4
Порядок расчетов
Порядок расчетов
Something went wrong...