Glossary entry (derived from question below)
английский term or phrase:
Sponsoring IPC
русский translation:
независимый консультант по продуктам, выступающий спонсором (проще: консультант-спонсор)
- The asker opted for community grading. The question was closed on 2009-11-21 13:54:07 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Nov 18, 2009 12:43
15 yrs ago
английский term
Украина
Native in: русский 
Works in: английский => украинский, греческий (новогреческий) => украинский, греческий (новогреческий) => русский
Sponsoring IPC
английский => русский
Бизнес/Финансы
Интернет, электронная коммерция
We use this information for billing purposes and to fill your orders. If you have a sponsoring IPC, some of this information will be made available to this sponsoring IPC so that he or she may contact you.
From a website privacy policy
From a website privacy policy
Proposed translations
(русский)
| 4 +1 | независимый консультант по продуктам, выступающий спонсором (проще: консультант-спонсор) |
SirReaL
|
| 4 | спонсирующий Independent Profit Center |
Igor Boyko
|
Proposed translations
+1
11 мин
Selected
независимый консультант по продуктам, выступающий спонсором (проще: консультант-спонсор)
IPC - Independent Product Consultant
Здесь довольно много информации про них: http://tniaunz.wordpress.com/
Здесь довольно много информации про них: http://tniaunz.wordpress.com/
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Огромное спасибо за ответ, это именно то, что мне нужно."
18 мин
Igor Boyko
Россия
Россия
Native in русский
Works in field
Россия
Editor-in-Chief service
Native in: русский
Works in: английский => русский, украинский => русский
Related KudoZ points
:
20
спонсирующий Independent Profit Center
After looking around for some time, I came across a program called The ***Independent Profit Center*** that met all of the requirements that I was looking for.
IPC's products included some software that would actually benefit people in there marketing efforts online. The entry level was low enough that most people could easily afford to purchase the products (which would make IPC easy to promote) and the payments went directly to the person making the sale with no qualifying requirements before gettting paid. So all a person would need to do was make 1 sale to pretty much break even.
http://hubpages.com/hub/An-Honest-Independent-Profit-Center-...
IPC's products included some software that would actually benefit people in there marketing efforts online. The entry level was low enough that most people could easily afford to purchase the products (which would make IPC easy to promote) and the payments went directly to the person making the sale with no qualifying requirements before gettting paid. So all a person would need to do was make 1 sale to pretty much break even.
http://hubpages.com/hub/An-Honest-Independent-Profit-Center-...
Peer comment(s):
| neutral |
SirReaL
: Игорь, откуда такая уверенность?
30 мин
|
|
Михаил, привет! Just version. На первый взгляд показался хорошим. Потом я порылся в Сети и понял, что мой вариант возможен, но не слишком вероятен. Высокая степень была выставлена ошибочно.
|
Something went wrong...