Glossary entry (derived from question below)
английский term or phrase:
Spin Chat
русский translation:
Навзвание
Added to glossary by
Igor Moshkin
May 6, 2009 14:17
16 yrs ago
английский term
Spin Chat
английский => русский
Прочее
Интернет, электронная коммерция
Das Spin Chat Profil konnte nicht geladen werden.
один из профилей мессенджера. как бы это по русски
один из профилей мессенджера. как бы это по русски
Proposed translations
(русский)
| 3 | Навзвание |
Igor Moshkin
|
| 3 | свободная беседа |
Marina Aidova
|
Change log
May 11, 2009 08:34: Igor Moshkin Created KOG entry
Proposed translations
4 мин
Igor Moshkin
Россия
Россия
Native in русский
Россия
Feedback and support of any kind
Native in: русский 
Works in: английский => русский, русский => английский
Related KudoZ points
:
4
Selected
Навзвание
Это название, вроде бы?
--------------------------------------------------
Note added at 31 мин (2009-05-06 14:49:22 GMT)
--------------------------------------------------
Мессенджер, настроенный для чата в Spin Chat - такое может быть?
--------------------------------------------------
Note added at 31 мин (2009-05-06 14:49:22 GMT)
--------------------------------------------------
Мессенджер, настроенный для чата в Spin Chat - такое может быть?
Reference:
Note from asker:
| а вот и нет. Мессенджер другой с несколькими профилями, один из которых Spin Chat Profil |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо."
5 мин
Marina Aidova
Молдова
Молдова
Native in русский
Works in field
Молдова
15+ years of experience
Native in: русский
Works in: английский => русский, русский => английский, румынский => русский, and 1 more.
Related KudoZ points
:
16
Discussion