Jun 15, 2021 08:04
2 yrs ago
22 viewers *
английский term
PHARMACY - LIFE SCIENCES
Native in: русский
Works in: английский => русский, русский => английский
because of the word reasonable accommodations
английский => русский
Прочее
Кадровые ресурсы
People with disabilities have a really hard time finding work.
There’s something called the ADA, the Americans with Disabilities Act.
This was signed 25 years ago and most workplaces still ignored its existence.
They still think that accommodating is an option *because of the word reasonable accommodations*.
And I work with people with disabilities who are in their 20s and 30s or they’re just graduating college and they’re terrified for the person interviewing them to know they have a disability.
There’s something called the ADA, the Americans with Disabilities Act.
This was signed 25 years ago and most workplaces still ignored its existence.
They still think that accommodating is an option *because of the word reasonable accommodations*.
And I work with people with disabilities who are in their 20s and 30s or they’re just graduating college and they’re terrified for the person interviewing them to know they have a disability.
Proposed translations
+1
2 час
Pavel Altukhov
Native in русский
Top quality, reliability
Native in: русский
Works in: английский => русский, русский => английский, французский => русский, and 6 more.
Related KudoZ points
:
60
Selected
из-за толкования выражения "создание реализуемых условий"
accommodating - создание условий для работы инвалидов
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо!"
7 мин
Sergiy Butkov
Украина
Украина
Native in русский
Works in field
Украина
Top-notch translation & localization
Native in: русский (Variant: Standard-Russia) 
, украинский (Variant: Standard-Ukraine)
Works in: английский => русский, английский => украинский, русский => украинский, and 1 more.
Related KudoZ points
:
12
из-за формулировки «разумное приспособление»
https://www.dol.gov/agencies/odep/program-areas/employers/ac...
http://egorlykraion.ru/dostupnaya-sreda-na-obektax-potrebite...
http://egorlykraion.ru/dostupnaya-sreda-na-obektax-potrebite...
1 час
YESHWANT UMRALKAR
Индия
Индия
Native in английский
Индия
Translation is a work of art
Native in: английский 
Works in: русский => английский, испанский => английский, французский => английский, and 2 more.
Related KudoZ points
:
4
из-за интерпретации слов "справедливая занятость"
.
+1
2 час
Natalia Potashnik
США
США
Native in русский
Specializes in field
США
English -> Russian
Native in: русский (Variant: Standard-Russia)
Works in: английский => русский, русский => английский, английский, and 1 more.
Related KudoZ points
:
66
см. ниже
Они полагают, что организация рабочих мест для людей с ограниченными возможностями по-прежнему является необязательной из-за того, что в формулировке сказано о принятии для этого "оправданных мер".
Something went wrong...