Oct 10, 2015 13:56
9 yrs ago
1 viewer *
английский term
Россия
10+ years of experience in Pharma
Native in: русский (Variant: Standard-Russia)
Works in: английский => русский, русский => английский
Americas-Non BSU
английский => русский
Прочее
Кадровые ресурсы
Local country requirements
List of Donors
List of Directors
List of Shareholders
Market Reputation
NESS
Assigned to KYC Owner
Other
Parent CADD
Proof of Address
Pre-CADD
With BSU - QA Approved
AML Call Report
Assigned to Business Supervisor
SPF/PEP
SPV Offering
Assigned to Relationship supervisor
With Checker
With Checker - Recheck
Americas-Non BSU
Dubai
Dublin
EMEA-Non BSU
Hong Kong
Indonesia
Japan
Kuala lumpur
List of Donors
List of Directors
List of Shareholders
Market Reputation
NESS
Assigned to KYC Owner
Other
Parent CADD
Proof of Address
Pre-CADD
With BSU - QA Approved
AML Call Report
Assigned to Business Supervisor
SPF/PEP
SPV Offering
Assigned to Relationship supervisor
With Checker
With Checker - Recheck
Americas-Non BSU
Dubai
Dublin
EMEA-Non BSU
Hong Kong
Indonesia
Japan
Kuala lumpur
Proposed translations
(русский)
| 3 +1 | (Северная и Южная) Америки - кроме отделений поддержки бизнеса |
Sasha Spence (X)
|
| 4 | Южная и Северная Америки не входящие в Союз Субъектов Великобритании |
RaissaGMF
|
Proposed translations
+1
1 час
Selected
(Северная и Южная) Америки - кроме отделений поддержки бизнеса
(Северная и Южная) Америки - кроме отделений поддержки бизнеса
4 KudoZ points awarded for this answer.
1 час
Южная и Северная Америки не входящие в Союз Субъектов Великобритании
****
Peer comment(s):
| neutral |
Oleg Lozinskiy
: А EMEA-Non BSU - это "Европа, Ближний Восток и Африка, не входящие в Союз Субъектов Великобритании? И что это за "Союз" такой? Британское Содружество наций? Так оно - BCN = British Commonwealth of Nations. По ссылке Саши и CADD, и KYC, и BSU есть.
47 мин
|
|
Возможно вы и правы, но , согласитесь,отделения поддержки бизнеса звучит, как-то уж не совсем масштабно.
|
Something went wrong...