*

--------------------------------------------------
Note added at 9 мин (2016-03-26 12:46:01 GMT)
--------------------------------------------------

Посттаможенный аудит как инструмент обеспечения эффективного таможенного контроля
Post-Clearance Audit as a Tool to Ensure the Effective Customs Control
http://cyberleninka.ru/article/n/posttamozhennyy-audit-kak-i...

См. также: https://www.google.ru/#newwindow=1&tbs=li:1&q=посттаможенный...

--------------------------------------------------
Note added at 6 час (2016-03-26 18:46:01 GMT)
--------------------------------------------------

To: ASKER

Олександр, в сети, наравне с "посттаможенным аудитом" можно встретить и "таможенный пост-аудит", и "аудит после таможенного оформления", но, вообще-то, официальный термин, согласно пересмотренной Киотской конвенции, звучит как "аудит после таможенной очистки", поскольку, по определению, его проводят не только таможенные, но и 'другие органы пограничного контроля.

Post clearance audit
Definition/Scope

Post clearance audit (PCA) or audit-based controls are defined by the Revised Kyoto Convention as measures by which the Customs satisfy themselves as to the accuracy and authenticity of declarations through the examination of the relevant books, records, business systems and commercial data held by persons concerned. Post-clearance audit is a critical control methodology for Customs and other border regulatory authorities as it enables them to apply a multi-layered risk-based control approach by moving from a strictly transaction-based control environment to a stronger audit-based administration. Transaction-based controls are those controls applied to each individual shipment at the time of crossing the border, such as physical examination, verification of value, origin and classification of goods, sampling, verification of certificates, licences and permits, etc.
http://tfig.unece.org/contents/post-clearance-audit.htm

Аудит после таможенной очистки
Определение термина/Сфера применения

Согласно Пересмотренной Киотской конвенции, аудит после таможенной очистки (АТО), или контроль на основе методов аудита, представляет собой комплекс мер, применяемых таможенными органами для обеспечения достоверности и подлинности деклараций путем проверки соответствующих бухгалтерских книг, учетной документации, бизнес-систем и коммерческой информации, принадлежащей заинтересованным лицам. Аудит после таможенной очистки является важнейшим методом контроля для таможенных органов и других органов пограничного контроля, так как он позволяет им осуществлять комплексный контроль за процессами таможенной очистки, в основе которого лежит оценка потенциальных рисков. Таким образом, они переходят от контроля непосредственно импортно-экспортных операций к более эффективному контролю, основанному на методах аудита. Контроль на основании торговых операций означает контроль каждой конкретной поставки в момент, когда она пересекает границу. Сюда относится физический досмотр, подтверждение стоимости, происхождения и классификации товаров, отбор проб, проверка сертификатов, лицензий, разрешений и т.п.
http://tfig.unece.org/RUS/contents/post-clearance-audit.htm