Glossary entry (derived from question below)
английский term or phrase:
Reward for Work and Work for Reward
русский translation:
"награда за работу и работа за награду"
английский term
Сингапур
My experience at your service
Native in: русский
Works in: английский => русский, русский => английский
Reward for Work and Work for Reward
Спасибо!
Nov 5, 2007 17:12: Stanislav Korobov Created KOG entry
Proposed translations
Украина
Assoc.Prof., MD, PhD
Native in: русский 
Works in: английский => русский, английский => украинский, украинский => русский, and 2 more.
"награда за работу и работа за награду"
Украина
Financial, Marketing & Legal Translator
Native in: русский 
, украинский
Works in: английский => русский, английский => украинский, русский => украинский, and 3 more.
вознаграждение за работу и работа за вознаграждение
Россия
Translating your ideas into reality
Native in: русский
Works in: английский => русский, немецкий => русский
награда за работу и работа за награду
Native in: белорусский , русский
Works in: английский => русский, немецкий => русский, английский => белорусский, and 14 more.
платить за работу и работать за плату
Беларусь
Commitment and experience, here and now
Native in: русский
Works in: английский => русский, белорусский => английский, русский => английский, and 2 more.
вознаграждение за труд и труд за вознаграждение
--------------------------------------------------
Note added at 2 час (2007-11-04 12:10:22 GMT)
--------------------------------------------------
или
вознаграждать за труд и трудиться за вознаграждение
Something went wrong...