ЗАПИСЬ В ГЛОССАРИИ (ИЗВЛЕКАЕТСЯ ИЗ ВОПРОСА, УКАЗАННОГО НИЖЕ) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
12:01 Nov 5, 2011 |
Перевод в паре английский => русский [PRO] Эзотерические практики | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Выбранный ответ от: splotnik Local time: 22:59 | ||||||
Grading comment
|
нежеланный ребенок Пояснение: как раз тот, кого родили не вовремя, не в тему и не к месту... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
нежеланный ребёнок Пояснение: вы были нежеланным ребёнком вы появились на свет скорее вопреки желанию родителей |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
не являетесь плодом любви Пояснение: ........... -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2011-11-05 13:46:37 GMT) -------------------------------------------------- Ключевым моментом в предложении является любовь между отцом и матерью, а не запланированность "потомства". |
| |
Grading comment
| ||