Jul 8, 2021 08:12
2 yrs ago
20 viewers *
английский term
0 scale units
английский => русский
Техника
Техника (в целом)
UREA GRANULATION
ANALYTICAL PROCEDURE MANUAL
Preparing the breaking apparatus
...
• Via the signal-adapting box under the breaking tables, connect the force transducer to the 2 mV input of the recorder and the displacement meter to the 1 V input, set the chart speed to 200 mm/min and energise the signal-adapting box and the recorder.
Press a thumb against the force transducer a few times, to make the recorder pen deflect; then set the pen to 0 scale units with the zero adjustment knob, press against the force transducer again, release the pressure and check whether the pen returns to zero.
Спасибо.
ANALYTICAL PROCEDURE MANUAL
Preparing the breaking apparatus
...
• Via the signal-adapting box under the breaking tables, connect the force transducer to the 2 mV input of the recorder and the displacement meter to the 1 V input, set the chart speed to 200 mm/min and energise the signal-adapting box and the recorder.
Press a thumb against the force transducer a few times, to make the recorder pen deflect; then set the pen to 0 scale units with the zero adjustment knob, press against the force transducer again, release the pressure and check whether the pen returns to zero.
Спасибо.
Proposed translations
(русский)
2 +4 | 0 единиц по шкале | Roman Karabaev |
3 | (установите перо самописца) на нулевую отметку | Vaddy Peters |
Proposed translations
+4
3 мин
Selected
0 единиц по шкале
Предположу
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Благодарю."
1 час
(установите перо самописца) на нулевую отметку
Нулевая отметка - шкала - Большая Энциклопедия...
ngpedia.ru›id231469p3.html
Нулевая отметка - шкала. Cтраница 3. Если установить стрелку-перо на нулевую отметку шкалы при помощи указанного корректора не удается, то изменением соединения поводка 3 с кулисой 6 или длины тяги 12 при помощи узла соединения 10 находят требуемое положение стрелки-пера.
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2021-07-08 09:46:31 GMT)
--------------------------------------------------
установите перо самописца на нулевую отметку по шкале
ngpedia.ru›id231469p3.html
Нулевая отметка - шкала. Cтраница 3. Если установить стрелку-перо на нулевую отметку шкалы при помощи указанного корректора не удается, то изменением соединения поводка 3 с кулисой 6 или длины тяги 12 при помощи узла соединения 10 находят требуемое положение стрелки-пера.
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2021-07-08 09:46:31 GMT)
--------------------------------------------------
установите перо самописца на нулевую отметку по шкале
Something went wrong...