STEAM REDUCTION AND DESUPERHEATING VALVES
русский translation: редукционные паровые клапаны и пароохладительные клапаны
| ЗАПИСЬ В ГЛОССАРИИ (ИЗВЛЕКАЕТСЯ ИЗ ВОПРОСА, УКАЗАННОГО НИЖЕ) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 15:42 Feb 22, 2021 |
| Перевод в паре английский => русский [PRO] Tech/Engineering - Техника (в целом) | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Выбранный ответ от: Enote Local time: 04:42 | ||||
Grading comment
| |||||
| Все предложенные варианты перевода | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +3 | редукционные паровые клапаны и пароохладительные клапаны |
| ||
| 3 | редукционно-охладительные клапаны |
|
Ответы
40 мин степень уверенности: 
| steam reduction and desuperheating valves редукционно-охладительные клапаны Пояснение: Редукционно-охладительный клапан серии 84000 «SteamForm» …. Эффективное редуцирование и охлаждение перегретого пара http://www.modul-exd.com/storage/files/935f372044090f9a7a49a... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
4 час степень уверенности: совокупность мнений: +3
совокупность мнений: +3| steam reduction and desuperheating valves редукционные паровые клапаны и пароохладительные клапаны Пояснение: В общем случае это разные клапаны: 1) регулятор для снижения давления пара и 2) клапан для охлаждения пара впрыскиванием воды. А что стоит конкретно у них - непонятно, может и комбинированные клапаны, но я за раздельные |
| |
Grading comment
| ||