Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Apr 19 '22 eng>rus Conducted кондуктивные (помехи) pro closed no 4 Nov 28 '21 eng>rus container-skids контейнеры-платформы pro closed ok - Nov 28 '21 eng>rus get adequately secured надлежащим образом защищены pro closed no - Nov 28 '21 eng>rus Independent Произвольные/любые pro closed ok - Nov 29 '21 eng>rus with lifting protections с манипуляционными знаками pro closed no 4 Nov 28 '21 eng>rus stacking bags пакеты с наполнителем pro closed ok 4 Nov 28 '21 eng>rus foam-pack пенопластовые (упаковочные) гранулы pro closed ok 4 Nov 28 '21 eng>rus PSP Code Код структурной декомпозиции работы/проекта pro closed ok 4 Nov 28 '21 eng>rus Customer job reference Название/номер заказа покупателя pro closed ok - Nov 28 '21 eng>rus padded снабжены мягкими накладками pro closed no - Nov 28 '21 eng>rus filter support baskets опорные корзины фильтров pro closed no 4 Nov 28 '21 eng>rus bottom runner низ поперечного бруска pro closed ok - Nov 17 '21 eng>rus absolute shaft encoders абсолютные угловые энкодеры pro open no 4 Nov 13 '21 eng>rus dummy keg промывочный кег pro closed ok - Oct 27 '21 eng>rus steam pump trap system система (поплавкового) конденсатоотводчика pro just_closed no - Oct 27 '21 eng>rus Detangler Спиральная лента/обмотка для шнура pro closed no 1 Oct 20 '21 eng>rus number up N вместе pro closed ok - Oct 8 '21 eng>rus CHANNEL SIDE MANWAYS GASKET прокладка люка у швеллера pro closed no 4 Oct 8 '21 eng>rus HP SIDE NOZZLES GASKETS Прокладки форсунок корпуса ВД pro closed ok 4 Sep 2 '21 eng>rus Traffic ready Готов к нагрузке от движения (транспорта/пешеходов) pro closed ok - Sep 2 '21 eng>rus only constrained to касается только pro closed no 4 Sep 2 '21 eng>rus washout properties свойства водостойкости pro closed ok 4 Sep 2 '21 eng>rus lost lubrication потерянная/вытекщая смазка pro closed ok 4 Aug 20 '21 eng>rus power head датчик/преобразователь (СВЧ) мощности pro closed ok - Aug 18 '21 eng>rus Reference Impedence Network стандартное полное сопротивление pro closed no - Aug 3 '21 eng>rus UF backwash line линия обратной промывки нижнего продукта pro closed no - Aug 2 '21 eng>rus precontact tanks баки/резервуары предварительной обработки pro closed no 4 Jul 12 '21 eng>rus free of liquid draining отсутствует конденсат pro closed ok 4 Jul 11 '21 eng>rus manual liquid quench вручную подавайте охлаждающую жидкость pro closed ok - Jul 10 '21 eng>rus ammonia synthesis convertor pressure... (обечайка) работающей под давлением (колонны) конвертора синтеза аммиака pro closed no 4 Jul 1 '21 eng>rus oil mirror mist масломерное стекло/окошко pro closed ok - Jun 30 '21 eng>rus plugs into this Z connector вилки X/Y и в эту розетку Z pro closed no 4 Jun 29 '21 eng>rus 16 switch daisy chained operation последовательное подключение 16 выключателей pro closed ok 4 Jun 25 '21 eng>rus NP Seq порядковый номер pro closed ok 4 Jun 15 '21 eng>rus full rate полная/макс. подача/расход pro closed ok 4 May 25 '21 eng>rus mapped or unmapped remote shares Сопоставленные или несопоставленные удаленные общие ресурсы pro closed no - May 6 '21 eng>rus MAIN AUXILIARY LUBE OIL PUMP MOTOR... электродвигатель главного насоса смазочного масла вспомогательного конутра pro just_closed no 4 May 6 '21 eng>rus LUBE OIL PUMP MOTOR MMV SCRUBBER FAN вентилятор электродвигателя насоса смазочного масла мульти-микроскруббера вентури pro closed ok 4 May 6 '21 eng>rus STAND BY MAIN LUBE OIL PUMP MOTOR GRANULATOR AIR FAN вентилятор (воздуха) электродвигателя резервного главного насоса смазочного масла гранулятора pro closed ok 4 Apr 22 '21 eng>rus half way through the run length через половину срока до следующей проверки pro closed ok 4 Apr 15 '21 eng>rus converted to Remote temperature transmitter переделываются/модернизируются до дистанционного преобразователя температуры pro closed ok 4 Apr 13 '21 eng>rus gasket seating посадка прокладки pro closed ok - Apr 12 '21 eng>rus resonating the ground on the cable параллельный резонанс в кабеле pro closed no 4 Apr 4 '21 eng>rus factory tinted заводская колеровка pro closed ok 4 Mar 29 '21 eng>rus Nozzle T1 skin thermocouple half coupling разъем/соединитель термопары оболочки патрубка Т1 pro closed ok 4 Mar 2 '21 eng>rus Embankment drainage Дренаж из обвалования pro closed ok 4 Mar 2 '21 eng>rus cable semi-floor под фальшполом для кабельных лотков/коробов pro closed ok 4 Feb 27 '21 eng>rus bypassed system деактивированная/отключенная система pro closed ok 4 Feb 24 '21 eng>rus weatherproof атмосферостойкость pro closed ok 4 Feb 22 '21 eng>rus STEAM REDUCTION AND DESUPERHEATING VALVES редукционные паровые клапаны и пароохладительные клапаны pro closed ok Asked | Open questions | Answered