Glossary entry (derived from question below)
английский term or phrase:
needle nose pliers
русский translation:
острогубцы
Added to glossary by
Anton Konashenok
Oct 7, 2007 19:49
17 yrs ago
английский term
PATENT TRANSLATIONS AND FILING in RU&UA
Native in: русский 
, украинский
Works in: английский => русский, английский => украинский, русский => украинский, and 5 more.
needle nose plier
английский => русский
Техника
Электроника / Электротехника
бытовые электроприборы
With needle nose pliers, grasp the power cord strain relief grommet from inside the back of the bottom panel and push while twisting to remove.
Proposed translations
(русский)
| 4 +2 | острогубцы |
Anton Konashenok
|
| 4 | "утконосы"/острогубцы |
Ibrahimus
|
| 4 | тонконосы |
salavat
|
Change log
Oct 7, 2007 21:02: Anton Konashenok Created KOG entry
Proposed translations
+2
3 мин
Anton Konashenok
Чехия
Чехия
Native in английский
&
русский
Works in field
Чехия
Competing on quality, not on price
Native in: русский , английский
Works in: французский => английский, чешский => английский, датский => английский, and 10 more.
Related KudoZ points
:
185
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо! Острогубцы в моем случае это захватные плоскогубцы"
9 мин
"утконосы"/острогубцы
вариантов несколько
9 мин
тонконосы
bent needle nose pliers утконосы (Moscow Cat)
needle nose pliers тонконосы
needle nose pliers тонконосы
Discussion