Apr 16, 2009 13:37
15 yrs ago
русский term
компроментирующие данные
русский => немецкий
Прочее
Дипломы, лицензии, сертификаты, резюме
Справка из архива.
Компроментирующих данных нет.
Компроментирующих данных нет.
Proposed translations
(немецкий)
4 +2 | kompromittierende Daten | Valery Gusak |
4 +2 | kompromittierendes Datenmaterial / kompromittierende Daten | Alexander Ryshow |
4 +1 | kein (kompromittierendes Material) vorhanden | tschingite |
Proposed translations
+2
1 мин
Selected
kompromittierende Daten
http://www.google.com.ua/search?q="kompromittierende daten&i...
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2009-04-16 13:42:04 GMT)
--------------------------------------------------
или Angaben
http://www.google.com.ua/search?hl=ru&client=firefox-a&rls=o...
kompromittieren <sw.V.; hat> [frz. compromettre= bloßstellen, jmdn. in eine kritische Lage bringen (indem man ihn dem Urteil eines Dritten aussetzt) < lat. compromittere= sich gegenseitig versprechen, einen Schiedsspruch abzuwarten]: durch eine Äußerung od. ein Verhalten jmds., dem eigenen Ansehen schaden; bloßstellen: jmdn., sich durch etw. k.; das ist noch weit kompromittierender.
© Duden - Deutsches Universalwörterbuch 2001
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2009-04-16 13:42:04 GMT)
--------------------------------------------------
или Angaben
http://www.google.com.ua/search?hl=ru&client=firefox-a&rls=o...
kompromittieren <sw.V.; hat> [frz. compromettre= bloßstellen, jmdn. in eine kritische Lage bringen (indem man ihn dem Urteil eines Dritten aussetzt) < lat. compromittere= sich gegenseitig versprechen, einen Schiedsspruch abzuwarten]: durch eine Äußerung od. ein Verhalten jmds., dem eigenen Ansehen schaden; bloßstellen: jmdn., sich durch etw. k.; das ist noch weit kompromittierender.
© Duden - Deutsches Universalwörterbuch 2001
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо!"
+2
4 мин
kompromittierendes Datenmaterial / kompromittierende Daten
правильно "компрометирующие" :)
#
head Technology GmbH - Sanctuary Device Control
- [ Перевести эту страницу ]
Daraus resultieren lizenzrechtliche Probleme, Produktivitätsverlust und nicht zuletzt die Gefahr, dass durch kompromittierendes Datenmaterial die ...
www.headtechnology.de/index.php?option=com_content&task=vie... - 19k - Сохранено в кэше - Похожие страницы
#
kompromittierenden - hat folgende Bedeutung
- [ Перевести эту страницу ]
Quelle: Berliner Zeitung 1998 ); Außerdem müsse damit gerechnet werden, dass Vladimiro Montesinos mit Veröffentlichung von kompromittierenden Daten aus ...
www.mydict.com/Wort/kompromittierenden/ - 16k - Сохранено в кэше - Похожие страницы
#
:: Datenvernichtung - aber richtig
- [ Перевести эту страницу ]
20. Jan. 2008 ... Eine weitere Nutzung kompromittierender Daten ist möglich, aber nicht unbedingt das Ziel. Cracker, Kriminelle : Mit grösserem Aufwand wird ...
www.tor.ch/?id=article.datenvernichtung - 17k - Сохранено в кэше - Похожие страницы
#
Studivz als Jobkiller | Bewerbungs-Check
- [ Перевести эту страницу ]
Mittlerweile gibt es auch diverse Dienstleister, die sich auf das Aufspüren und entfernen kompromittierender Daten im Internet spezialisiert haben. ...
www.bewerbungs-check.org/studivz-jobkiller/ - 22k - Сохранено в кэше - Похожие страницы
#
Bewerbung (Berufseinstieg) - Tipps & Tricks - Erfahrungsbericht ...
- [ Перевести эту страницу ]
kompromittierenden Daten. Hiermit lässt sich mit geringem Aufwand und geringen Kosten der Gute Ruf wiederherstellen. Datenwachschutz hat durch die ...
www.ciao.de/Bewerbung_Berufseinstieg_Tipps_Tricks__Test_850... - 71k - Сохранено в кэше - Похожие страницы
# [PDF]
Schutz der Privatsphäre in einem webbasierten Multiuser-System
- [ Перевести эту страницу ]
Формат файла: PDF/Adobe Acrobat - В виде HTML
der Existenz bestimmter (kompromittierender) Daten. Unverkettbarkeit. Verknüpfungen zwischen Benutzern und. Datenobjekten sind nicht ermittelbar ...
https://online.tu-graz.ac.at/tug_online/voe_main2.getvolltex... - Похожие страницы
#
Offene Briefe gegen die Vorratsdatenspeicherung
- [ Перевести эту страницу ]
Сообщений: 8 - Последнее сообщение: 9 ноя 2006
Es kann und darf nicht sein, daß meine Daten in Verbindung mit irgendwelchen .... kompromittierender Daten) ohne Probleme technisch möglich. ...
briefe.gegen.daten.speicherung.eu/briefe.php?page=178 - 43k - Сохранено в кэше - Похожие страницы
#
Das Bürgernetzblog - Artikel mit Tag onlinedurchsuchung
- [ Перевести эту страницу ]
... Daten in Empfang zu nehmen, er darf auch vielmehr noch Daten auf dem Recher ... die ihn kompromittierenden Daten seien erst durch den Trojaner auf den ...
blog.buerger.net/plugin/tag/onlinedurchsuchung - 51k - Сохранено в кэше - Похожие страницы
#
head Technology GmbH - Sanctuary Device Control
- [ Перевести эту страницу ]
Daraus resultieren lizenzrechtliche Probleme, Produktivitätsverlust und nicht zuletzt die Gefahr, dass durch kompromittierendes Datenmaterial die ...
www.headtechnology.de/index.php?option=com_content&task=vie... - 19k - Сохранено в кэше - Похожие страницы
#
kompromittierenden - hat folgende Bedeutung
- [ Перевести эту страницу ]
Quelle: Berliner Zeitung 1998 ); Außerdem müsse damit gerechnet werden, dass Vladimiro Montesinos mit Veröffentlichung von kompromittierenden Daten aus ...
www.mydict.com/Wort/kompromittierenden/ - 16k - Сохранено в кэше - Похожие страницы
#
:: Datenvernichtung - aber richtig
- [ Перевести эту страницу ]
20. Jan. 2008 ... Eine weitere Nutzung kompromittierender Daten ist möglich, aber nicht unbedingt das Ziel. Cracker, Kriminelle : Mit grösserem Aufwand wird ...
www.tor.ch/?id=article.datenvernichtung - 17k - Сохранено в кэше - Похожие страницы
#
Studivz als Jobkiller | Bewerbungs-Check
- [ Перевести эту страницу ]
Mittlerweile gibt es auch diverse Dienstleister, die sich auf das Aufspüren und entfernen kompromittierender Daten im Internet spezialisiert haben. ...
www.bewerbungs-check.org/studivz-jobkiller/ - 22k - Сохранено в кэше - Похожие страницы
#
Bewerbung (Berufseinstieg) - Tipps & Tricks - Erfahrungsbericht ...
- [ Перевести эту страницу ]
kompromittierenden Daten. Hiermit lässt sich mit geringem Aufwand und geringen Kosten der Gute Ruf wiederherstellen. Datenwachschutz hat durch die ...
www.ciao.de/Bewerbung_Berufseinstieg_Tipps_Tricks__Test_850... - 71k - Сохранено в кэше - Похожие страницы
# [PDF]
Schutz der Privatsphäre in einem webbasierten Multiuser-System
- [ Перевести эту страницу ]
Формат файла: PDF/Adobe Acrobat - В виде HTML
der Existenz bestimmter (kompromittierender) Daten. Unverkettbarkeit. Verknüpfungen zwischen Benutzern und. Datenobjekten sind nicht ermittelbar ...
https://online.tu-graz.ac.at/tug_online/voe_main2.getvolltex... - Похожие страницы
#
Offene Briefe gegen die Vorratsdatenspeicherung
- [ Перевести эту страницу ]
Сообщений: 8 - Последнее сообщение: 9 ноя 2006
Es kann und darf nicht sein, daß meine Daten in Verbindung mit irgendwelchen .... kompromittierender Daten) ohne Probleme technisch möglich. ...
briefe.gegen.daten.speicherung.eu/briefe.php?page=178 - 43k - Сохранено в кэше - Похожие страницы
#
Das Bürgernetzblog - Artikel mit Tag onlinedurchsuchung
- [ Перевести эту страницу ]
... Daten in Empfang zu nehmen, er darf auch vielmehr noch Daten auf dem Recher ... die ihn kompromittierenden Daten seien erst durch den Trojaner auf den ...
blog.buerger.net/plugin/tag/onlinedurchsuchung - 51k - Сохранено в кэше - Похожие страницы
Note from asker:
Большое спасибо за уточнение!! |
+1
12 мин
kein (kompromittierendes Material) vorhanden
вообще, там у них тогда в этом смысле ставили штамп - "nicht erfasst", правда имея в виду наличие не только копрометирующих, но и других данных, например, характеризующих и пр.
Note from asker:
Спасибо! |
Something went wrong...