This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

испанский => итальянский Техника (в целом) Translation Glossary

испанский term итальянский translation
achique de sentinas smaltimento o svuotamento della sentina
acometida allacciamento
Appealing to the top end of the market the in cima al mercato
Ø Máx. torneable massimo tornibile Ø
baños infantiles bagni per bambini
brida flangia
cajas de registro cassette di distribuzione
Entered by: Oscar Romagnone
camara de maquinas vano motori
Casquillo guia boccola della guida
cepillado de las púas de hierro effetto spazzolato del cemento
comunicada collegata
Consignada (a macchina) disalimentata
cuchilla (per la valvola) lama
cuelgues carros pannelli per attacco dei ganci
Entered by: Maria Elisa Manfrino
curado maturazione del calcestruzzo
desbarbado rifilatura/sbavatura
despreciar trascurare
Entered by: Daniel Frisano
destonificado sfumatura
dial segno
en concepto de conjunto a titolo cumulativo/complessivo
en plan colega come un amico/in modo amichevole/in modo informale
ensamblar formare
escotes pronunciados sagomato aperto
esmeriles smerigli
expediente dossier tecnico
filtro doble con un cuerpo en servicio filtro doppio/duplex commutabile/a doppio stadio//con un corpo attivo/in funzione
final móvil de leva il finale mobile della leva
gero mattonella ceramica perforata
Imputaciones Attribuzioni / aggiudicazioni / assegnazioni
items elementi
jabalina asta
levantamiento de informaciones raccolta di informazioni
lineales lineari
M8 frontal dado M8 frontale
marcador multideporte segnapunti multi-evento
marcos y listones cornici e listelli
Mecanizado de válvulas lavorazione di valvole
mecánica agresiva meccanica aggressiva / straordinaria / superiore / robusta
Mini-Pimmer minipimer o frullino a immersione
Obras de Captación Opere di captazione / di presa
Next »

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Поиск термина
  • Заказы
  • Форумы
  • Multiple search