This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

испанский => французский Строительство / Строительная техника Translation Glossary

испанский term французский translation
adobes torchis
adoquina/pavimento pavé/revêtement
adosada à pression auxiliaire
Entered by: Sandrine Zérouali
Afecciones réseaux (enterrés et aériens)
afine affinage [ver explicación: afinación???)
aglomerado asfáltico en caliente aggloméré asphaltique à chaud
Aire de servicio Air de service
Entered by: Fabien Champême
alambra de espino fil barbelé
Entered by: Sandrine Zérouali
alambre torniqueteado fil de tension
Albero compactado "albero" (granulat de sable)
aletas guía coupelles de guidage
alimentación neumática alimentation pneumatique
alma de fieltro politaber âme en feutre Politaber
almenara déversoir
altillo maletero partie haute
Entered by: Fabien Champême
altura greca motif à reliefs
ampollas mosaíco des cloques sur la mosaïque
anclaje al forjado ancrage au plancher
Andamios de borriquetas Échafaudages sur tréteaux
Andamios de caballetes Échafaudages à chevalets
Entered by: Sandrine Zérouali
Andamios de cremallera échafaudage à crémaillère
Andamista monteur d\'échafaudage
Anillo general Anneau central
antidesgaste anti-usure
antipuzante anti-percement
Entered by: Sandrine Zérouali
antrópico anthropique
Aparejador Conducteur de travaux
aparejo surfaçage
aparejo flamengo appareil flamand
aparejo inglés appareil anglais (appareil alterné simple, appareillage à l'anglaise)
apartamentos pasantes appartements traversants
apeo soutènement provisoire
Aplomador étai télescopique
apoyo de forjado appui des dalles de plancher
Entered by: Sandrine Zérouali
aprisionamiento écrasement
Entered by: Sandrine Zérouali
apurar las condiciones ... examiner toutes les conditions...
arena de miga sable argileux
Entered by: Catherine Laporte
arena rodada sable de rivière
Arlita cemento y hormigon de refuerzo argile de chappe et béton armé
ARMADO DE LOS ARRANQUES DE UNIÓN ARMATURE DES JOINTS D'UNION
« Prev Next »

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Поиск термина
  • Заказы
  • Форумы
  • Multiple search