This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

испанский => французский Архитектура Translation Glossary

испанский term французский translation
balconadas balconadas
patio adintelado cour à colonnade
trabajos de cerrajería travaux de ferronnerie/fer forgé
volumen de planta cuadrada volume en plan carré
a modo de pliegue plissé
abertura en fuelle ouverture à soufflet
abujardarla la boucharder
acabados metálicos pavonados finitions acier bleui
acartelados en sus uniones renforcés par équerres aux points de jonction
Entered by: Martine Joulia
acero corten acier Corten
Entered by: Martine Joulia
acero doblado acier plié (ou formé) à froid
acometer la ampliación del Muelle de Enlace procéder à/entreprendre l'agrandissement du Port-relais
Acondicionamiento/acondicionar Traitement des fibres
ajedrezado échiqueté
Entered by: Alexandre Tissot
albacares bastions
Entered by: Béatrice Noriega
alfiz gotico Voir explication
Entered by: Catherine Laporte
altana terrasse / belvédère
anodizado anodisé
aparejos destinados a la ocultación éléments destinés à cacher l\'intérieur
Entered by: Béatrice Noriega
apoyado en canes reposant sur des modillons
archas arches (de recuisson)
arco de medio punta arche en demi cintre
arco de medio punto adovelado arc en plein cintre à vousseaux
arcos polilobulados arcs polylobés
armadura de limas charpente à chevrons apparents
Entered by: Alexandre Tissot
arquitecto forense architect assermenté
Arquitecto Técnico conducteur de travaux/chef de chantier
Entered by: Martine Joulia
arquitectos superiores architecte
Entered by: Alexandre Tissot
arrancar prendre naissance - naître
Entered by: Martine Joulia
arriostrados mediante zunchos stabilisé horizontalement par des armatures de poutres
asentamiento de balas la mise en place des ballots de paille
avenerados en forme de conque
bajo cubierta del edificio sous (les) combles
bajo sagrado sous une voûte sacrée
Entered by: Virginie T
bóveda de cuarto de esfera Voûte en cul de four
Bóveda trasdosada voûte extradossée
Entered by: Martine Joulia
canónica église
cancel cancel, chancel ou chanceau
Entered by: Martine Joulia
cantería pierre de taille
cantos vivos angles saillants
Entered by: Maria Castro Valdez
Next »

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Поиск термина
  • Заказы
  • Форумы
  • Multiple search