This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

испанский => французский Архитектура Translation Glossary

испанский term французский translation
fratasada empâtée
girola déambulatoire
Entered by: Claudia Iglesias
hierro rayado tôle rayée
hormigon fratasado béton brossé
hueco termal Oculus
implantación Implantation de la construction, de l'ouvrage
Entered by: Fabio Descalzi
impostas de cordoncillo cordons d'impostes
Entered by: Alexandre Tissot
intensidad de repujados y perforados intensité de repoussages et de perforations
jaharrado crépi
La planta cubierta Au dernier étage, sur le toit
Entered by: Caroline Fratani
la Seo la Cathédrale de la Seo (ou simplement "la Seo")
Entered by: Béatrice Noriega
ladrillo de cara vista brique apparente
ladrillo rebozado brique enduite
Las OO.PP travaux publics
lesena lésène
losa de cubricion chape de revêtement
Entered by: Martine Joulia
lucernario verrière
marjades terrasses en gradins
metros cuadrados de techo mètres carrés de plafond
nave de cajón petite nef
nave de fabricacion halle de production
Entered by: Maria Schneider
nave de salón église-halle
naya mezzanine n. f.
noucentista noucentiste
Entered by: Catherine Laporte
obra vista façade en matériau apparent
Ortopraxis (posturología) Orthopractie (posturologie)
paellero paellero (installation pour préparer la paella)
parece crecer y desarrollarse en todas las direcciones semble croître et s\'épanouir dans toutes les directions
paseo de ronda chemin de ronde
pesada y mezcla pesage/pesée et mélange
plan de usos Plan d'aménagement
plano de parcelación plan de division parcellaire, plan parcellaire
planos de plantas Plans d\'étage, voire vue de dessus ou vue en plan
Entered by: Agnès Giner
planta de salón plan d'église-halle
Entered by: Fabien Champême
planta de salón le plan/ les nefs
Planta general plan général
planta seccionada plan coupé
Entered by: Maria Castro Valdez
plaza de toros les arènes
ploteo tracé informatique
Entered by: Maria Castro Valdez
por encima de la rasante de la calle au-dessus du niveau de la rue
Entered by: Sandrine Zérouali
« Prev Next »

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Поиск термина
  • Заказы
  • Форумы
  • Multiple search