This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

испанский => английский Еда и напитки Translation Glossary

испанский term английский translation
g e [ gramos e ] (control contenido efectivo) grams estimated
galletas de ostion oyster crackers
galletita de cóctel pretzel
Garantía de calidad en el laboratorio analítico quality control
Entered by: Michele Fauble
Garfitos de maíz corn curls
garrafa container
geloidal gelatinous
Gemelas doubles or twins
germinados de tahón tahoon cress sprouts / shoots
gnokis avainillados de maiz vanilla-flavoured corn gnocchi
Entered by: Ruth Ramsey
goloso attractive, indulgent, moreish
golpeada (fruta) bruised
goma de la India sticky substance exuding from plants from India
goma de tragacanto tragacanth gum
goma guar guar gum
grado de fineza degree of fineness
grado de incidencia degree of incidence
Entered by: Rowan Morrell
grana de chocolate Chocolate Sprinkles
guaje guaje (huaje)
Entered by: BristolTEc
GUBIADORA NEUMÁTICA MANUAL manual pneumatic gouging machine (for detaching the meat from the bone of crude hams)
guias de restauracion restaurant guides
harina de uso casero all-purpose flour
harinas proteicas high-protein flours
hasta abrir a tres cuarto en dos caras Make a cut through the center, 3/4 of the way in..
hasta sacar mucha espuma (steam) until really frothy
hatillo parcel / bundle
helado popsicle, ice lolly
helado de escabeche light savoury escabeche / brine sorbet
Helados Artesanales Hand-crafted ice cream(s)
hierba-sana spearmint
higienización sanitization, sanitisation
hojas de seguridad material safety data sheets (MSDS)
huecos practicables openings / vents which may be made
huerta solar solar farm
Entered by: Jaime Oriard
humectante humectant / moistening agent
Entered by: matt robinson
humus hummus
IB Iberico
Entered by: Michael Meskers
imperial de mandarina mandarin orange / tangerine supreme
incide en (in this context) Exporting coffee without using state-owned or private brokers...
Indigotina Indigotine
« Prev Next »

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Поиск термина
  • Заказы
  • Форумы
  • Multiple search