This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

итальянский => испанский Механика / Инженерная механика Translation Glossary

итальянский term испанский translation
intestati Marcado/demarcado
Entered by: GILBERTO CORTES
intestatura ensambladura
Entered by: Yaotl Altan
Intonaco sulla muratura. Enlucido sobre la mampostería
invaso capacidad de almacenamiento
Entered by: Mariana Perussia
isola d'appoggio base/placa de apoyo/pedestal
Entered by: Mariana Perussia
Kit di reazione a molle a tazza Kit de reacción por muelles de disco
la giunta fino alla battuta la unión hasta el tope mecánico
Lama a 6 coltelli Cuchilla de 6 hojas
lama per affettare a nastro cuchilla/hoja para cortar en cintas
Entered by: Pablo Cruz
lamiera d’acciaio presso piegata chapa plegada de acero prensado
Entered by: marielavalente
lamiera zincoplastificata chapa cincada y plastificada
Entered by: Mariana Perussia
lamierino porta gomma lámina de fijación goma
lampada lámpara, bombilla, luz
lampada a colonna torre luminosa
Entered by: Mariana Perussia
lampeggiante (luz) intermitente
lampeggio/doppio lampeggio destello/doble destello
lardone regleta-guía
lavorazione operación (de mecanizado)/ trabajo (de mecanizado)
legatrice / legatura atadora, ligadora, empalmadora / empalme [de cabos], liga, ligadura
leva cacciagomme palanca para desmontar cubiertas
leva di serraggio rapido palanca de apriete rápido
Entered by: Susanna Martoni
linea (idraulica) supportata línea hidráulica sostenida/ respaldada
Entered by: Maura Affinita
linea passante cable de conexión
Entered by: Rosa Rubio
liscia di pesce espina de pescado
Entered by: Mariana Perussia
Livellostato medidor de nivel
longherone larguero
lubrificatore punzone a spruzzo lubricador/engrasador por nebulización/por pulverización
lubrorefrigerante lubricante-refrigerante
lucchettabile con dispositivo de bloqueo
luci anchuras
lucidarsi pulirse
macchina di preparazione inserto máquina de preparación de inserciones
macina pane triturador/a de pan / molino para pan rallado
maglie puntos
Entered by: marielavalente
maglio maza / martillo
Entered by: Mariana Perussia
mandata e ritorno impulsión y retorno
mandrino flangiato mandril de brida
maniglia a ripresa palanca de regulación
mantelli mantos
marcia a regime marcha a velocidad de régimen
« Prev Next »

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Поиск термина
  • Заказы
  • Форумы
  • Multiple search