This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

английский => испанский Туризм и поездки Translation Glossary

английский term испанский translation
Travel Gear Luggage Equipaje de viaje
Travel Management Company Operador mayorista de turismo
travel memo boletín de itinerario
travel memoir memorias de viaje
travel plaza área de descanso
Entered by: María Diehn
travel ports terminales
Entered by: cameliaim
travel trade ventas sector viajes
traveler adoption aceptación por parte de los viajeros
Entered by: Marina Soldati
traveler community sites (sitios) web de viajes/para viajeros
trendier pocket un rincón más de moda
trickling fountains fuentes que murmuran
Trinidadian trinitense
triple sec triple sec
tropical wilds entornos tropicales
Trust trail camino/senda segura
TTD tiempo hasta destino
Entered by: patinba
TTL based on departure límite de expedición de pasajes/billetes sobre la base de la hora de partida
tubing lanes calles de esquiar en cámara de aire / de descenso en cámara de aire
Turkish Hamam baño turco (Hamam)
Turndown attendant Mucama / Encargada de la limpieza
turndown service Servicio de descubierta
turned heads to their relaxed yet detailed sound lograron que la gente se interesara por su música relajada pero detallista
tweaks pequeñas lesiones
twin daybed sofá cama doble
Entered by: Yaotl Altan
twin double Habitación doble (cama doble o 2 individuales)
twin ice axe loops doble porta piolets/ doble sujeción para piolets
Twin room habitación con dos camas individuales
Entered by: Rafael Molina Pulgar
twin rooms/twins Habitación doble - de dos camas -
twin-centre holidays vacaciones en dos centros coordinados
two across dos asientos por fila
two Michelin-starred con dos estrellas Michelín
two surveyor group tents dos topógrafos acampados cerca
Two track road (Camino de) huella
two-by-three Filas de dos y tres asientos/ filas de dos más tres asientos
two-poster bed cama de dos postes
UBIQUITOUS LARGER LOUT ...omnipresente grosería en el trato...
ultra sweet lamb cordero lechal/recental
unabashed luxury lujo estridente
undamed río sin presas/embalses
under a four million dollar renovation. sometida a una renovación de cuatro millones de dólares
« Prev Next »

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Поиск термина
  • Заказы
  • Форумы
  • Multiple search