This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

английский => испанский Техника: Промышленность Translation Glossary

английский term испанский translation
compact cracks fisuras o grietas compactas
companion flange brida de unión
company boarders límites de la compañía ó predios de la compañía
Entered by: Juan Montoya
Company Ownership Plan Plan de Propiedad Empresarial
compass compliance COMPASS
compensation station Estación de compensación
composite bearing materials materiales compuestos para soportar cargas
composting pad cama/lecho de compostaje
compounder formulador (mezclador de ingredientes)
compressed earth blocks bloques de tierra comprimidos
compressor pullout salida del compresor
Entered by: two2tango
comprising of nozzles compuesto por boquillas (o aspersores)
computer-sensible representation una representación legible (...) por las computadoras
concealable fácil de ocultar
concentration by refractometer concentración determinada por refractómetro
Concrete the foundation anclar la bomba a una base de cemento
condition of pins and serger clips condición de los pasadores y las cintas de aseguramiento
conditioning silo silo de acondicionamiento
Entered by: Rafael Molina Pulgar
configuration configuración
configuration mangers managers/gerentes/gestores de configuración
confirming switch confirmar que (el equipo/la maquinaria) esté/quede apagada
Entered by: Eugenia Cabrera
connected materially or positively or nonpositively conectada material o positiva o no positivamente, o en una forma controlable positiva o no positiva
connection toma
Connection back face conexión en panel posterior/cara posterior
connector socket type-dependent dependiente del tipo de enchufe del conector
constructability capacidad/factibilidad de ser construído
consumer aparato (electrónico)
consumer consumidor
content mass temperature temperatura de la masa de aire
continuously molded moldeadas/fusionadas de forma/manera continua
Entered by: Claudia Alvis
contract organisation organización contratada
contract packaging envasado por contrato
contract power potencia contratada
Entered by: Silvina Sorribas
contract strategy workshop sessions sesiones de talleres de estrategia para la elaboración de contratos
Entered by: Rafael Molina Pulgar
contracting and offshore /shipping contratación de obras públicas/construcciones
control end play huelgo/holgura/juego longitudinal/axial del control
controls submittal aceptación/confirmación del sistema de control
Convenient location and level bubble assistant locating function facilidad para puesta en estación
conveying and overwrapping transporte y sobreenvoltura
cooker cocina
« Prev Next »

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Поиск термина
  • Заказы
  • Форумы
  • Multiple search