This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

английский => испанский Техника: Промышленность Translation Glossary

английский term испанский translation
discharge screw/screw tornillo de descarga
Entered by: Patricia Font
discretion over juicio sobre/poder discrecional
dispensable form envase dispensador
Entered by: Darío Zozaya
dispersion primer imprimación por dispersión
disposition specification noncompliances disponer de las inconformidades a las especificaciones
DISTANCE CUT Distancia de corte (cm)
distributed champions expertos/conocedores distribuidos
Distributed design diseño compartido
Distributed design diseño compartido
Distributed team communication FMEA comunicación de equipos distribuidos
Distributed work / fashion / workspace distribución del trabajo/forma compartida/espacio de trabajo distribuido
distributor owner distribuidor
Diversity focus Enfoque abarcativo/integral
Entered by: Alicia Orfalian
Diversity focus enfoque en la diversidad
diverter blade pala/álabe de desvío
Diverter Dampers compuertas derivadoras
Entered by: Fernando Tognis
diving chambers cámaras hiberbáricas o de descompresión
do not carry a new warranty A las piezas reparadas conforme a esta garantía no se les podrá aplicar una garantía nueva.
Entered by: SandraV
DO NOT SCALE PRINT No imprimir a escala
Dock-to-stock pasando la mercadería directamente del muelle de descarga al depósito ("dock-to-stock").
Entered by: Mónica Algazi
document available by Termix Co personnel documento que puede solicitarse al personal de Termix Co
Does not release from realization to wiring prescripciones no obligatorias durante la instalación del cableado.
Doffing quitar / descubrir
dog type tipo brida
dogless sin vigilancia, sin el control
dome cúpula
domes and pools crestas y depresiones
Donor Division of Haemonetics división de donantes Haemonetics®
doorwork Acceso a discotecas/Controladores de acceso/vigilantes de acceso/porteros de discoteca
doped graphites grafitos dopados
down day día de parada
downstream Downstream
downstream flujo descendente
downstream stand estación aguas abajo
draft esquema//diagrama
draft breaker dispersores de flujo
Entered by: SandraV
draft fan ventilador de tiro
draft firing sistema de tiro
drafting files los archivos en borrador
Draglines and Clamshells Transportadores de arrastre por cable y cucharas bivalva.
Entered by: EirTranslations
« Prev Next »

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Поиск термина
  • Заказы
  • Форумы
  • Multiple search