This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

английский => итальянский Техника: Промышленность Translation Glossary

английский term итальянский translation
dash polished brillante e lucido
de-packager macchina deconfezionatrice
dechlorinated DI or RO deionizzazione od osmosi inversa con declorazione
deck gruppo stampa
defeater screw vite di sicurezza (del blocco elettromagnetico o del sistema interblocco)
deficiency form modulo per la segnalazione delle imperfezioni (difetti)
deliberalization Non Arrotondamento
delivery uscita
dependable delivery for large-scale installations puntualita' nelle consegne per installazioni su vasta scala
disaster spaces zone / aree oggetto di disastri
disconnects Sezionatori
dispersion plating placcatura/cromatura a dispersione
Displacement water acqua volumetrica
Entered by: Rosanna Saraceno
dock base/alloggiamento di ricarica
dog-leg assembly curvo o con curva tipo dogleg
dollops and clinches dosi e aggraffature
domain refined campo affinato
double-index doppio scatto
Entered by: Maria Emanuela Congia
draft reduction effects effetti di riduzione della (forza di) trazione
drag bottom tramoggia di fondo
Entered by: Maria Luisa Dell'Orto
drain cook rubinetto di scarico
drains canali/tubi di scarico
draw depth profondità di imbutitura
drip oiler oliatore a goccia
drive trasmissione del moto
drive controller regolatore di azionamento
drive gain guadagno di eccitazione
driving-off sleeve manicotto di disinserimento
Entered by: Rosanna Saraceno
drop eye hanger rods barre di aggancio con occhielli a sgancio
drop forming a goccia
dry hobbing /hob stampaggio a secco
dry operation funzionamento a secco
Dry strength resistenza a secco
Dual Design Dual 100W PD Design / Design a due porte 100W PD
duplexed Essere duplex/lavorare in coppia
e-coat electro-deposition primer
E-STOP (pulsante di) arresto di emergenza
EAF Equivalent Availability Factor Fattore di disponibilità equivalente
Entered by: Paola Gatto
earned hours Ore lavorate
Electric room sala armadi elettrici e quadri elettrici
Entered by: Maria Luisa Dell'Orto
« Prev Next »

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Поиск термина
  • Заказы
  • Форумы
  • Multiple search