This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

английский => итальянский Техника: Промышленность Translation Glossary

английский term итальянский translation
under-weir/weir system impianto, sistema di sotto-sbarramento/sbarramento
Entered by: Maria Luisa Dell'Orto
unobstructed PVC or stainless steel flow-through pipe tubo passante in acciaio inox o in PVC privo di ostruzioni
Entered by: Maria Luisa Dell'Orto
upset bolt bullone ricalcato
upset die stampo/pressa per estrusione
urban search & rescue ricerca e soccorso in ambito urbano
Entered by: Maria Luisa Dell'Orto
valve authority autorità della valvola
valve delayed open ritardo apertura valvola
vapour fuel system sistema di alimentazione a vapore
vegetable crate mould Stampo per cassetta ortofrutta
venting dispersione / fuoriuscita
Verdichterstufe - air end gruppo a vite
vertical mill fresa verticale
visbroken distillates distillati provenienti dal visbreaking
voicemitters dispositivo o diaframma fonico
Entered by: Maria Luisa Dell'Orto
volume bottle accumulatore volumetrico
Volume ramps incrementi di produzione
wash illumination illuminazione tipo "spot"
washer extractor lavabiancheria/lavatrice centrifugatrice
waste heat calore di scarto
Water & Sewerage Journal water & sewerage journal
Entered by: Maria Luisa Dell'Orto
water flush (dispositivo del) getto d'acqua
water lance blower soffiatore a getto d'acqua
water seal guarnizione di tenuta idraulica
wax pick test prova di resistenza allo strappo superficiale (con cere Dennison)
we've been watching your back vi guardiamo le spalle
Entered by: Maria Luisa Dell'Orto
web paths percorsi del nastro
wellhead testa di pozzo
wet ashing equipment apparecchi per attacco per via umida
Wet chemical agent agente chimico a umido
wet/dry barrel hydrant idrante soprasuolo/idrante sottosuolo
whilst you are enjoying a spa durante il (vostro) trattamento termale
Entered by: Maria Luisa Dell'Orto
wing walls pareti orientate ad angolo/pareti ad ala
with nice appearance curando l'estetica
working allowances tolleranze
working clearance gioco di funzionamento / distanza di lavoro
worst case position/condition condizione/ posizione limite
wrenching method metodo di serraggio
\"On maximum centers\" con l\'interasse massima di n foot
« Prev

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Поиск термина
  • Заказы
  • Форумы
  • Multiple search