This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

английский => арабский zzz Другая тематика zzz Translation Glossary

английский term арабский translation
create a buzz يحدث ضجة
creative arrangement توزيع (موسيقي) إبداعي/مبتكر
Entered by: TargamaT team
Creative Problem Solving الحل الإبداعي / ا لإبتكاري للمشكلة
Entered by: hassan zekry
creative text نص إبداعي
crew's mess صالة الطعام
Entered by: hassan zekry
criminal aliens مجرمون أجانب
critical edition المطبوع حالياُ لا يعد طبعة حاسمة / أو ضافية
criticalities قواعد الحرص والتبصر بعواقب الأمور
Entered by: hassan zekry
cross each other تتداخل أو تختلط أو تتقاطع
cross-claim الإدعاء المقابل/الدعوى المقابلة
Crossing their family structure تجاوز التركيب الأسري
Crossroads Demons الشياطين المقايضة
crowns التيجان
Crucial Confrontation المواجهة الحرجة
crusade حملة
CSG Policy سياسة ضمان رضا/إرضاء العملاء
Entered by: Khalid Idris
Customer Contact Expo معرض كاستمر كونتكت إكسبو
customer insights analyst محلل رؤية/رؤى العملاء
customer service survey وضع استبيان لخدمةالعملاء
Customize ضع حسب رغبتك أو ضع بصمتك الشخصية
cutting قطع/ تشذيب
CVB مكتب المؤتمرات والزوار
d/o بنت
Entered by: hassan zekry
D9 VESTERAL الصدرية D ا الفقرة 9
Dairy Farmers of America دايري فارمرز أوف أميريكا
dark washes of colour الألوان الداكنة
Data Cable كابل بيانات
date of the shoot تاريخ التصوير
daycare رعاية نهارية
daytime telephone رقم الهاتف أثناء النهار (المتاح أثناء النهار)ا
Entered by: Abdelmonem Samir
DE-DRUMMING التخلص من خزان الوقود
dead room or deaf room غرفة صماء/غرفة مؤمنة
Entered by: Mohamed Rehan
deal with resistance يجيد التعامل مع مقاومة التغيير
Debutant Balls حفلات الفتيات اللاتي يظهرن للمرة الأولى في الإحتفلات الإجتماعية
Deckle edge حافة مشرشرة / حافة الدّكل
Entered by: Assem AlKhallouf
decks are maintained طبقات مركبة أو مثبتة
default مبدئية
deferents فلك التدوير
Entered by: TargamaT team
deleaded منزوعة من مادة الرصاص
Entered by: TargamaT team
Delegate Conference Fee رسوم المؤتمر للموفَد
Entered by: Lamis Maalouf
« Prev Next »

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Поиск термина
  • Заказы
  • Форумы
  • Multiple search