This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

английский => арабский Маркетинг / Изучение рынков Translation Glossary

английский term арабский translation
the demanding House standards تستوفي معايير \"House\" بالغة الأهمية
The Edit المنشور -الإعلان
The exquisite curve of the case الانحناءة الرائعة لإطار ساعة اليد
the future of savoir faire مستقبل البراعة
Entered by: Sameh Elnokaly
the marketing goals and objectives الأهداف التسويقية
the money strategy- focus الاستراتيجية المالية - التركيز على....
The More Rewards Holiday Bonanza برنامج "مور" لمكافآت الأجازة السخية
The nose behind this fragrance عطر من تصميم أو توليفة من ابتكار
the note take مدون الملاحظات
Entered by: Sameh Elnokaly
the strength of a pain point مدى/مقدار احتياج العميل للسلعة/للخدمة المقدمة
The Territory Opportunity Action planning Discussion (TOAD) مناقشة تخطيط إستغلال الفرص الخاصة بالمنطقة
Entered by: Mohamed Salaheldin
The Value We Bring القيمة التي نقدمها
third party website المواقع الإلكترونية للغير/ المواقع الإلكترونية للأطراف الثالثة
third-party integration التكامل مع طرف ثالث/جهة خارجية
Entered by: TargamaT team
toll-shared number رقم متقاسم التكلفة
torque-wrenches مفاتيح عزم التدوير
trade journals النشرات التجارية
Entered by: hassan zekry
tradeoffs in time to market المقايضات/المفاضلات/ المبادلة بين سرعة طرح المنتج
Trailers إعلانات الأفلام/فيلم ترويجي قصير/شريط دعاية لفيلم قادم
Training DVD دي في دي تعليمي / دي في دي تدريبي
Entered by: hassan zekry
Transaction Teaser اعلان جذاب عن صفقة بدون ذكر اسم الشركة/مقدمة اعلانية مختصرة عن صفقة بدون ذكر اسم الشركة
transactional لا نستهدف العمليات/الصفقات
Entered by: Ihab Abdelhafiz
Transcreation الترجمة الإبداعية
tray mat مفرش الصينية
Entered by: hassan zekry
Trunk Sales عروض مسبقة وحصرية للبضائع
Entered by: Assem AlKhallouf
TVC’s حملات الدعاية التلفزيونية
TWIST توليفة
Entered by: Ebrahim Mohammed
Typical Costs التكاليف المعتادة أو المتعارف عليها
Uber is a proud Park(ing) Day participant أوبر مشارك فعال في الحدث السنوي بارك (باركنج) داي
Entered by: Morano El-Kholy
Unaided Recall اسـتذكار أو استرجاع تلقائي
unaligned sales مبيعات غير متسقة البيانات
Entered by: hassan zekry
under the skin of our target نحاول بلورة هدفنا
undle poly logo on a paper leaflet حزمة الشعار المضلع على منشور ورقي
universal access الوصول العالمي/الوصول نحو العالم
Entered by: TargamaT team
UNTOUCHED NATURAL BEAUTY جمال طبيعي عذري
Entered by: Sameh Elnokaly
unwavering commitment التزام تام
Entered by: Zeinab Asfour
up-over-up escalator سلّم متحرك بتصميم "سلّم - ممشى" متتابع
Entered by: Hazem Zaki
Usability Researchers for Usability Researchers بواسطة ومن أجل المعنيين ببحوث الاستخدام / باحثي الاستخدام
Entered by: hassan zekry
usable Rich Internet Applications تطبيقات الإنترنت الغنية القابلة للاستخدام
User centric measurement قياسات سلوكية نموذجية
« Prev Next »

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Поиск термина
  • Заказы
  • Форумы
  • Multiple search