This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

английский => арабский Строительство / Строительная техника Translation Glossary

английский term арабский translation
accents الأجزاء المميزة المختلفة عن غيرها
Entered by: Lamine Boukabour
Access points and enclosures المداخل والأسوار
access products معدات وصول
ACOUSTIC PERFORMANCE عزل الصوت
ACRYLIC PANEL لوح الأكريليك
Entered by: Fahd Hassanein
ad hoc testing اختبار الحريق لمعرفة خطر معين
Affection Plan خريطة موقع المشروع
after postcodes المناطق المطلوبة/ الأماكن المرغوب فيها
Aggregate exposed decorative wall panels ألواح جدارية مزينة/مزخرفة بالحصوات المكشوفة
Aggregate impact value القيمة الصدمية للحصى
aggregates (مواد المِلاط (الركام
Entered by: Ahmad Batiran
aitr تقرير فحص واختبار القبول
Alarm Initiating-Indicating Devices جهاز إطلاق التنبيه وبيان الحالة
All Float وضع الطفو لجميع منصات الحفر
All-in Filter فيلتر مواد ملاطية (ركامية)ـ
Entered by: TargamaT team
ALL-PURPOSE ACKNOWLEDGMENT إقرار متعدّد الأغراض/يفى بكافة الاغراض
Entered by: Mohamed Rehan
Allied to that يقترن مع ذلك.سوياً مع ذلك.سوياً مع ما سبق.يرتبط بما سبق
Alternating Tread Stairs السلالم ذات النوائم المتعاقبة
Aluminum Composite Panels ألواح ألومونيوم للتركيبات
Entered by: hassan zekry
an enforced and monitored perimeter محيط معزز ومراقب
ancillary buildings المباني التابعة/الملحقة
Angle Profiles زوايا جانبية
Entered by: hassan zekry
angle/bracket tie at زاوية/قوس مربوطة بـ
Entered by: TargamaT team
antiquing تعتيق
Approach track fan slab البلاطة الخاصة بمروحة مدخل المسار
Approved Vision Panel نافذة رؤية مطابقة للمواصفات
Approved Work Value to date قيمة العمل المعتمدة حتى تاريخه
Architect of Record مهندس معماري معتمد/مسجَّل
artery ( road ) طريق حيوي / رئيسي / شرياني
as approved model confirming with كنموذج مصادق عليه /معتمد موافق لـ/مؤيد لـ
Entered by: TargamaT team
as built " المخططات " المنفذة فعلياً
as cast against بحيث يقابل سطح التشطيب القوالب الفولاذية /السطح النهائي من جهة القوالب الفولاذية
as construction joint تُحدّد/بوصفها فاصل الصب
as per وفقًا لـ/بحسب/بموجب/بناء على/بخصوص
Entered by: TargamaT team
as per cross sectional road details حسب الرسومات التفصيلية للمقطع العرضي للشارع/ تفاصيل المقطع العرضي للشارع
AS/NS AS: Sprinklered بمرشات NS: Non-Sprinklered بدون مرشات
Association of Technical Lightning & Access Specialists (ATLAS) رابطة المتخصصين في أعمال الصواعق الفنية ودخول المباني
at Ndesign عند عدد الدورات التصميمية/عدد الدورات بجهاز الدمك المحوري
ATT المخفف الصوتي/مُرَقِّق الصوت
Atturaif Footbridge جسر الطريف للمشاة
« Prev Next »

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Поиск термина
  • Заказы
  • Форумы
  • Multiple search