This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

арабский => английский Религия Translation Glossary

арабский term английский translation
الحواميم Hawamim - Verses starting with the letters
الحافظ Al-Hafiz or Al-Hafith
الحديث عام مخصص بأحاديث A Hadith of general indication that is restricted by the Hadiths of ...
الحرم المكي والحرم النبوي The Makkan Sanctuary and the Prophet's Sanctuary
الحرام forbidden/unlawful
الحسينيات The husainiyas
الخوري Priest
الخلع Khul`
الخرق على الراقع The problem is too big/hard to solve/fix.
الخطابة Oration
الذمة محل اعتباري responsibility is the essence of legal entity
الذات Essence/Being
Entered by: Lamis Maalouf
الذر without sperm.
الروافض Rafida
الرؤية الشرعية legitimate sighting
الرباني والالهي divine
Entered by: Muhammad Said
الرسم القرآني Quranic Script
Entered by: atef Sharia
الزي الشرعي Shareeah compliant dress
السيرة والشمائل Biography & Charechters
السٶال الملح the pressing question
Entered by: Angie Halloum
السوداء griefs
السقط The miscarried fetus
السنن الكونية cosmic laws/universal norms
السنخية Sinkhiyyah (Homogeneity of Cause and Effect)
Entered by: Abdelmonem Samir
الساكت عن الحق شيطان أخرس silence in the face of injustice is complicity with the oppressor
السابقين الأولين The first reverts
Entered by: Dalia Nour
الشيطان الرجيم Satan the outcast, cursed, accursed
الشهيد الشماس the martyred deacon
الشهادة في سبيل الله martyrdom for the sake of Allah
Entered by: Tamer Mekhimar
الشهادتين The testimony of faith
الشدياق Subdeacon
الضم و الجمع gathering and compiling
الضحوك القتال The cheerful, and the slayer
الطواف بالكعبة circumambulating the Ka'ba
الطلبة المجازين Ijazah holders
الظلامية obscurantism
العول Awl
العوارض beams
Entered by: Dalia Nour
العقيقه aqeeqa/aqiqa
العلماء المجتهدين diligent/well-versed scholars
« Prev Next »

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Поиск термина
  • Заказы
  • Форумы
  • Multiple search