Freelance translators » турецкий => русский » Общественные науки » Экономика » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Aynur Mammadova Native in азербайджанский	Array
2	Fuad Taghizade Native in азербайджанский	English-Azerbaijani, English-Turkish, Azerbaijani-English, Turkish-English, legal translations (contracts, disclaimer, marriage certificates, divorce documents, police reports, bill of indictment), ...
3	Cevdet Yilmaz Native in турецкий	Turkish native, English, Russian, translation, certified, localization, gamer, subtitle, captions, website, ...
4	Yuriy Alatortsev Native in украинский , русский	agriculture, insurance, contract, equipment, electron microscope, machinery, cars, tractors, fertilizer, grain, ...
5	Almash Dzhorobaeva Native in киргизский , русский , узбекский	Russian, English, Kirghiz, business, finance, marketing, project, construction, law, patent, ...
6	Aminjon Hasanov Native in таджикский , русский	Tajik, English<>Tajik Translations, English<>Tajik Interpreting, Conference Interpreting, Consecutive Interpreting, Simultaneous Interpreting, All modes of Interpreting, General, Business, Finance, ...
7	Nodira Kıral Native in русский , узбекский	russian, uzbek, turkish, localization, translation, medical, technical, özbekçe, rusça, türkçe, ...
8	Jahan Atabay Native in турецкий , туркменский	technical, medical fields.
9	RuTranslation Native in русский (Variant: Standard-Russia)	Russian translation, web-site localization, technical translation, professional translation, translation company, high-quality translation, Russian language partner, Russian partner, DTP specialists, DTP, ...
10	Irina Kuzminskaya Native in русский (Variant: Standard-Russia)	письменные переводы, срочные переводы, русский переводчик в США, переводчик с английского языка, переводчик английского языка, лучший переводчик, письменный переводчик в США, переводчик в США, переводчик в Мичигане, переводчик в Детройте, ...
11	Nuri Razi Native in турецкий (Variant: Standard-İstanbul ) , туркменский	Turkish, English, Russian, Turkmen, Turkey, technical, translator, finance, law, automotive, ...
12	Nota Bene Team Native in польский , украинский	translations, job for freelancers, proofreading, Checking/editing, Russian, English, Dubbing, Localization
13	Gelyusya Donmez Native in английский , русский	translation, Turkey, American English, British English, Turkish, Tourism, Russian, children's books, contract, law, ...
14	Elena Dogan Native in русский	Russian, Technical, construction, Turkey, Economy, finance, management, marketing, law(contracts), engineering, ...

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,525,100расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.