Член ProZ.com с May '19

Рабочие языковые пары:
английский => турецкий
турецкий => английский
русский => турецкий
турецкий (одноязычный)
английский (одноязычный)

Availability today:
Свободен

April 2021
SMTWTFS
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
252627282930 

Cevdet Yilmaz
Турецкий русский английский перевод субт

Ankara, Турция
Местное время: 18:06 EEST (GMT+3)

Родные языки: турецкий Native in турецкий
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
2 positive reviews
(1 unidentified)

2 ratings (5.00 avg. rating)

 Your feedback
What Cevdet Yilmaz is working on
info
Apr 25, 2020 (posted via ProZ.com):  I added English subtitles to Turkish videos for a US translation company ...more, + 2 other entries »
Total word count: 0

Тип членства Независимый письменный и/или устный переводчик, Identity Verified Личность удостоверена
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Принадлежность к компании This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Услуги Subtitling, Transcription, Translation, Software localization, Editing/proofreading, Website localization
Компетенция
Области специализации:
ЯзыкознаниеНосители информации / Мультимедиа
Административное управление, менеджментМедицина (в целом)
Математика и статистикаЕстественные науки (в целом)
Бухгалтерский учетБизнес / Коммерция (в целом)
ЭкономикаФинансы (в целом)

Активность в KudoZ (PRO) Очки PRO: 4, Ответов: 2
Payment methods accepted Карта MasterCard, Карта Visa, Банковский перевод, PayPal | Send a payment via ProZ*Pay
Портфолио Представленные образцы переводов: 2
Стаж Переводческий стаж, лет: 11. Дата регистрации на ProZ.com: Aug 2018. Член ProZ.com c May 2019.
Дипломы турецкий (Bogazici University, verified)
русский (The Pushkin State Russian Language Institute, verified)
русский (Bogazici University, verified)
английский => турецкий (Bogazici University)
турецкий => английский (Bogazici University)


Членство в ассоциациях N/A
Программное обеспечение Aegisub, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS, Subtitle Edit
Кодекс профессиональной деятельности Cevdet Yilmaz поддерживает ProZ.com's Профессиональный кодекс.
Биографические данные
Hi!

I have been working as a Turkish-English-Russian translator and researcher for 9 years.

As a graduate of Boğaziçi University Management (English) department, I have good knowledge of marketing, organization, research, finance, and economics.

Linguistics is my special area of interest.

I am a native Turkish speaker, fluent in English and good in Russian.

I can translate English <> Turkish and Russian-Turkish comfortably.

For precise, tailored, high-quality translations, as well as fast and efficient service at a competitive cost please get in touch with me.

Looking forward to hearing from and working with you.
Ключевые слова Turkish native, English, Russian, translation, localization, gamer, subtitle, captions, website, Turkish-English, English-Turkish, Russian-Turkish, translator, subtitler, Türkçe anadil, İngilizce, Rusça, tercüme, çeviri, İngilizce-Türkçe, Türkçe-İngilizce, Rusça-Türkçe, tercüman, çevirmen, altyazı, yerelleştirme, teknik tercüme, medikal tercüme, pодной турецкий, английский, русский, перевод, локализация, геймер, субтитры, подписи, сайт, турецко-английский, англо-турецкий, русско-турецкий, переводчик, субтитр


Последнее обновление профиля
Feb 28






Your current localization setting

русский

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Поиск термина
  • Заказы
  • Форумы
  • Multiple search