Freelance translators » испанский => итальянский » Бизнес/Финансы » Медицина: Фармацевтика » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Davide Leone Native in итальянский , сицилийский	Italian, Sicilian, English, Spanish, technology, food, travel, tourism, hospitality, legal, ...
2	Raffaella Palmisano Native in итальянский (Variants: Standard-Italy, Apulian) , английский (Variants: UK, US)	patents, IT, IoT, server, desktop, hardware, mechanical engineering, electric engineering, electronic engineering, biotechnology, ...
3	gabriella gentile Native in итальянский , испанский	Chinese Italian, English Italian, Spanish Italian, translation, transcreation, copywriting, cinese italiano inglese italiano spagnolo italiano traduzione, transcreazione, copywriting, business writing, ...
4	Vincenzo Di Maso Native in итальянский	traduzione, translation, arabic, arabo, inglese, english, law, economics, contratti, traduttore arabo, ...
5	VallettiAgustin Native in итальянский	ArrayАрхитектура, Кухня / Кулинария, Фольклор, Языкознание, ...
6	Alessandra Pettinau Native in итальянский (Variant: Standard-Italy)	sottotitolaggio, sottotitolatura, sottotitolazione, sottotitoli italiani, traduzione audiovisiva, tradurre sottotitoli, traduttore sottotitoli, traduttrice sottotitoli, servizi di sottotitolazione, sottotitolista italiano, ...
7	MARIA JOSE LARA Native in испанский (Variants: Latin American, Standard-Spain, Mexican)	ArrayЯзыкознание, Текстильная промышленность / Одежда / Мода
8	Giada Atzeni Native in итальянский , сардинский	Interprete, traduttore, traduttrice, traduzione, simultanea, consecutiva, trattativa, interpretariato da remoto, interpretariato a distanza, remote interpreting, ...
9	Claudia Iannessa Native in итальянский (Variants: Abruzzese, Standard-Italy)	English, Italian, patent, patenting, technology, science
10	Mara Ballarini Native in итальянский	novels, technical, general, correspondence, business, education, linguistics, english, german, french, ...
11	Federica Banzola Native in итальянский (Variant: Standard-Italy)	manuali, testi medici, marketing manuals, medical texts, marketing
12	Paola Belli Native in итальянский	English, Spanish, Italian, medical, medicine, cardiology, translation, translator, automotive, cars, ...
13	Alessandro Mannara Native in итальянский (Variants: Standard-Italy, Neapolitan, Swiss )	english, arabic, spanish, italian, translation, traduzioni, proofreading, revisione, editing, localization, ...
14	Mara Fucile Native in итальянский (Variant: Standard-Italy)	Marketing Spanish into Italian translation German into Italian translation
15	wordsystem Inc Native in английский (Variant: French)	Array
16	Helen Matthews Native in английский	translation, interpreting, financial statements, balance sheets, statutes, articles of association, recipe, rheumatology, capillary, medicine, ...
17	Stuart and Aida Nelson Native in английский (Variant: British) , испанский (Variants: Latin American, Standard-Spain)	Law, contract, deed, legal, affidavit, pleadings, medical, health, genetics, domestic violence, ...
18	cristina aiosa Native in итальянский , испанский	general, conference interpreter, translator, medicine, very fast service, high quality, negotiable rates, young translator, young interpreter, mother tongue, ...
19	Silvia DC Native in итальянский	multimedia, software localization, politics.
20	Mariagrazia Padalino Native in итальянский (Variants: Standard-Italy, Sicilian)	Native Italian mother tongue, English, Spanish, tourism, hospitality, holiday, restaurant, menu, volcano, volcanology, ...

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,518,800расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.