Freelance translators » испанский => французский » Наука » Page 5

	Freelance translator native in	Specializes in
81	Ana Lopez Native in испанский	Native Spanish, Marketing, Law, English, translator, Engineering, Finances, Software, Quality Assurance, General, ...
82	Tradupla SLU Native in испанский	traductora, francés, inglés, español, TAO, revisión, maquetación, relecture, espagnol, traductrice, ...
83	Yves Goethals Native in французский (Variants: Standard-France, Belgian)	French (from English & Spanish), science, international relations, EU, arts (music, literature, theatre), social sciences (philosophy, history, psychology), ...
84	Samuel Clarisse Native in французский (Variants: Belgian, Luxembourgish, Standard-France, Swiss, Canadian)	french, french translator, french editor, french proofreader, proofreading, french localisation, french localization, french localizer, french literature, french linguist, ...
85	Fabien Champême Native in французский	freelance, freelancer, translator, french, english, spanish, translation, localization, website, web site, ...
86	Catalina Kacprzak de Fernández Native in польский	Derecho, publicidad, contratos, inmobiliaria, relaciones públicas, gestión, Unión Europea.
87	Marie-Claude Leblanc Native in французский , английский	ArrayМетеорология, Археология, Естественные науки (в целом), Философия, ...
88	Geneviève Granger Native in французский	translation, German, French, English, Dutch, Spanish, automation, IT, hardware, software, ...
89	Arcatrad Native in французский (Variants: Belgian, Standard-France)	English, French, Spanish, medical, life sciences, legal, sworn, ICF, patient information, medical devices, ...
90	Emilie Pierrard Gallix Native in французский	ArrayЗоология, Вино / Виноделие / Виноградарство, Естественные науки (в целом), Материаловедение (пластмассы, керамика и т.д.), ...
91	tierri pimpao Native in португальский , французский (Variant: Standard-France)	portugais, français, anglais, bilingue, juridique economique, brésil, portugal, france, naval, português, ...
92	Sandrine Zérouali Native in французский	traduction, espagnol, russe, traduction espagnole, traduction russe, commercial, finance, tourisme, environnement, culinaire, ...
93	Claudia Iglesias Native in французский , испанский	education, educación, éducation, enseignement, pédagogie, literature, literatura, littérature, history, historia, ...
94	Lidia Oliveira Native in португальский	portuguese, technology, software, portugues, portugais, tecnología, technologie, traducción, traduction, translation, ...
95	Debora Blake Native in английский , французский (Variant: Standard-France)	voice-over, voix-off, locutora, doppiaggio, pubblicità, propaganda, advertising, publicité, multimedia, correction, ...
96	Mardochée Tamafo Native in французский (Variants: Standard-France, African, Canadian, Swiss, Belgian, Cameroon)	French, English, Spanish, Arts, Drama, Cinema, Education, Poetry, Human ressources, Insurance, ...
97	Sylvain LE DEZ Native in французский	translation, edition, MTPE, post-editing, proofreading, english, russian, albanian, spanish, french-native, ...
98	Jude Kindt Native in французский (Variants: Standard-France, Haitian, Moroccan, Canadian, Swiss, Cameroon, Belgian, African, Luxembourgish)	English, Anglais, Spanish, Espagnol, French, Français, Traduction, Editing/proofreading, Édition, Editing, ...
99	Anna Robesson Native in французский , английский	French, English, Spanish, translation, Subtitling
100	Francois Boye Native in французский	ArrayЭкономика, Математика и статистика

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,529,200расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.