Freelance translators » испанский => хорватский » Техника » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Ivana Miljak Native in хорватский	Croatian Italian translator, Italian Croatian translator, Croatian, Croatian native, Croatian linguist, Croatian translator, Croatian freelance translator, English Croatian translator, Croatian English translator, French Croatian translator, ...
2	Kate Perak Native in хорватский	croatian, english, italian, translation, subtitling, proofreading, transcreation, native, certified, experience, ...
3	Sasa Kalcik Native in хорватский (Variant: Bosnian) , французский (Variant: Standard-France)	croatian, french, german, translator, english, bosnian, serbian, slovenian, travel, turism, ...
4	DUNJA VECENAJ Native in хорватский (Variant: standard)	ArrayТранспорт / Транспортные средства / Грузоперевозки, Строительство / Строительная техника
5	Ana-Maria Kozlovac Native in хорватский	Translator, Translation English into Croatian, Certified Translator English Croatian, Legal translation, Certified translator, translation services,
6	Sandra Grgić Native in хорватский	croatian, english, spanish, translation, subtitling, proofreading, copywriting, localization, literature, humanities, ...
7	Aleksandar Dimitriev Native in македонский	Macedonian, English, Spanish, petroleum, law, medicine, literature, economics, business, pe, ...
8	Gordana Podvezanec Native in хорватский , словенский	IT, Law, Business, Chemistry, General, Industry, Machines, Civil engineering, Building, Architecture, ...
9	Emmanuel Satongima Native in суахили (Variants: Kenyan, Tanzanian) , сомали (Variants: Maay Maay, Maxaa Tiri) , меру	Swahili, English, Somali, Kinyarwanda, Zulu, localization, translation, interpretation, French, German, ...
10	Lidija Marta Kozlovac Native in хорватский	Business/Financial Translation, Legal Translation, Tech/Engineering Translation, Sales/Marketing Translation, Agriculture/Chemistry Translation, Social Sciences Translation; certified translator; reliability, accuracy, fast service.
11	Sara Maiyen Native in греческий (новогреческий)	ArrayАвиация и космонавтика, летательные аппараты
12	Darko Kolega Native in хорватский (Variants: standard, Bosnian)	Engleski, Njemački, Francuski, Talijanski, Španjolski, Poljski, prevoditeljske usluge, tehnički prevoditelj, medicinski prevoditelj, English, ...
13	Cedomir Pusica Native in сербский	belgrade translations, interpreter, english serbian interpreter, serbian english interpreter, serbian english translator, english serbian translator, serbian translation, spanish to serbian translators, traductor español serbio, traducción español serbio, ...
14	Ivana Stojanovic Bilanovic Native in сербский (Variant: serbian) , испанский (Variants: Canarian, Standard-Spain, Latin American)	serbian, spanish, english, marketing, computers, localization
15	Helena Filipovic Native in хорватский (Variant: standard)	translation, transcreation, localization, audiovisual, subtitling, editing, proofreading, croatian, english, french, ...
16	Ana Dumancic Native in хорватский	translator for spanish, spanish translator, spanish croatian translator, spanish croatian translation, studio nixa, sudski tumač domjanićeva, sudski tumač kvatrić, sudski tumač zagreb, interpreter for spanish, spanish croatian interpreter, ...
17	Bernarda Sučić Šaler Native in хорватский	ArrayФотография/Обработка изображений (и изобразительные средства), Носители информации / Мультимедиа, Медицина: Кардиология, Авиация и космонавтика, летательные аппараты, ...
18	Ana Naglić Native in сербский , хорватский	translator, translation, translating, court interpreter, certification, ITT, IT, technical, literature, humanities, ...
19	Tomislav Patarčić Native in английский , хорватский	english translator Croatian prevoditelj hrvatski engleski stručni prijevodi

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,532,600расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.