Freelance translators » словацкий => английский » Прочее » Кино, кинематография, телевидение, театр » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	Lucia Čuriová Native in словацкий	English, Slovak, Spanish, translator, interpreter, subtitler, subtitles
22	Natalia Divinec Brnová Native in словацкий	English, Slovak, French, Italian, medical, finance, law, marketing, e-commerce, localization, ...
23	Zuzana Greksakova Native in словацкий	slovak, english, portuguese, sdl trados studio, translator, subtitler, linguist, slovak translator, portuguese to slovak translator, english to slovak translator, ...
24	LinguaVox Native in испанский , французский	iso 17100, iso 17100 certificate, iso 17100 certification, iso 17100 certified translation, iso 17100 certified translation company, iso 17100 certified translation services
25	Marek Ballo Native in словацкий	Slovak, English, marketing, finance, cryptocurrency, logistics, health, computers, artificial inteligence, interpreting, ...
26	Richard Varga Native in словацкий	slovak, videogame, subtitles, software, translation, localization, multimedia, formatting, ecommerce, language consulting, ...
27	ivkafilova Native in словацкий , чешский	Array
28	Lirka Native in английский (Variant: US) , словенский	medicine, pharmaceuticals, biology, life sciences, medical reports, cardiology, radiology, immunology, dermatology, expert doctor review, ...
29	Katarina Tršová Native in чешский (Variant: Standard-Czech) , словацкий	překlady - likvidace škod a oceňování majetku, translations for Loss Adjusters and Property Appraisers, překlady smluv, překlady EU, European Parliament translations, translations of legal documents, translations of contracts, farmakologické studie,
30	Tomislav Patarčić Native in английский , хорватский	english translator Croatian prevoditelj hrvatski engleski stručni prijevodi
31	Marek Antas Native in чешский , словацкий	EWC, EU matters, European Work Councils, Medical trials, Environment, Auto-Moto, Conference Interpreter, conferences, meetings, seminars, ...

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,526,200расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.