Freelance translators » словацкий => английский » Прочее » Кино, кинематография, телевидение, театр » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Silvia Markovič Native in словацкий	business law, lifestyle, self-development, marketing, social sciences, biology
2	Samuel Hunt Native in английский	German, Czech, Slovak, contracts, real estate, marketing, technical, websites, medical, mechanical engineering, ...
3	Misha Smid Native in чешский , английский	Array
4	Jan Jug Native in словенский	English, Slovak, Slovene, IT, technology, fun electronics, film, music, apps, manuals, ...
5	Charles Stanford Native in английский	Czech, Slovak, German, Dutch, French, legal, law, contracts, certificates, pharmaceuticals, ...
6	Tatiana Fröhlich Native in чешский , словацкий	software, computing, legal, medical, automotive, car, industry, social sciences, art
7	Jakub Skřebský Native in чешский (Variant: Standard-Czech)	Czech, English, translation, interpteting, voice-over, project management, education, psychology, media, PR, ...
8	Katarina Tršová Native in чешский (Variant: Standard-Czech) , словацкий	překlady - likvidace škod a oceňování majetku, translations for Loss Adjusters and Property Appraisers, překlady smluv, překlady EU, European Parliament translations, translations of legal documents, translations of contracts, farmakologické studie,
9	wordsystem Inc Native in английский (Variant: French)	Array
10	Zuzana Rákociová Native in словацкий	Array
11	Word Edge Native in хинди (Variants: Khariboli, Indian)	Native professional Translator, Quality, Multilingual Translation, Translation, Translation Service, Translation in Indic language, Translation in European Language, Translation in Asian Language, Proofreading, Editing, ...
12	Attila Szabo Native in венгерский , словенский	Slovenian, Slovak, English, German, Hungarian, Trados, PR, Business, Advertising, Marketing, ...
13	Pavel Slama Native in чешский	Czech, English, Spanish, linguist, Czech linguist, interpreting services, interpreter, interpreting, conference interpreting, public service interpreting, ...
14	Eva Kovacikova Native in словацкий	law, business, contract, German, Slovak, English, ISO standard, literary translation, UK, London, ...
15	Stephen Daly Native in английский	Array
16	petrak3 Native in чешский	Czech, English, Slovak, translation, subtitling, proofreading, subtitling, transcriptions, business, economics, ...
17	Eva Šoltésová Native in словацкий (Variant: Czech)	slovak, czech, translation, technical, medical, legal, EU documents
18	Darren Chastney Native in английский	Slovak into native English translation, Czech into native English translation, proofreading, editing, copy-editing, rewriting, post-translation editing, post-translation proofreading, machine translation editing, marcom, ...
19	Eva Clarke Native in чешский	Czech, marketing, manuals, localization, precision
20	Dana Šimíčková Native in чешский	czech, english, translation, translator, voice-over, proofreading, medical, industrial, technical, marketing, ...

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,521,500расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.