Freelance translators » словацкий => английский » Искусство/Литература » Языкознание » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Gerry Vickers Native in английский	czech translation, slovak translation, czech websites, slovak websites, czech medical interpreting, slovak medical translation, czech legal translation, Slovak legal translation, tourism, music, ...
2	Radosveta Golden Native in болгарский	Bulgarian, medical, pharmaceuticals, clinical trial, health care
3	Attila Szabo Native in венгерский , словенский	Slovenian, Slovak, English, German, Hungarian, Trados, PR, Business, Advertising, Marketing, ...
4	Silvia Markovič Native in словацкий	business law, lifestyle, self-development, marketing, social sciences, biology
5	Jirina Nevosadova Native in чешский	business, marketing, contract, law, legal, engineering, education, art, history, mining, ...
6	Istvan Abosi Native in венгерский , английский	Translation from Hungarian, Slovak, and Czech to English and English, Slovak, and Czech to Hungarian. Websites, business, technology, medical, legal, educational, ...
7	Jakub Skřebský Native in чешский (Variant: Standard-Czech)	Czech, English, translation, interpteting, voice-over, project management, education, psychology, media, PR, ...
8	Zuzana Rákociová Native in словацкий	ArrayПсихология, Фотография/Обработка изображений (и изобразительные средства), Музыка, Носители информации / Мультимедиа, ...
9	James Kirchner Native in английский (Variants: Canadian, British)	ArrayЯзыкознание, Носители информации / Мультимедиа
10	Isabel Stainsby Native in английский (Variant: British)	Czech, Slovak, French, German, medical, legal, scientific, technical, cultural, culinary, ...
11	Martina G. Wise Native in английский	czech, slovak, english, legal, medical, literary, academic, travel, marketing, press, ...
12	Eva Kovacikova Native in словацкий	law, business, contract, German, Slovak, English, ISO standard, literary translation, UK, London, ...
13	Will Volny Native in английский (Variants: US, British)	Czech, Slovak, French, biological, medical, pharmaceutical, molecular biology, biotechnology, life sciences, organic chemistry, ...
14	Prokop Vantuch Native in чешский	English to Czech, Czech to English, Czech sports translator, Czech translator, sports translator, sports translations, sports interpreter, Czech, English, book, ...
15	GABRIELA CIRJAKOVA Native in словацкий (Variant: Standard - Slovakia)	Slovak translator, Slovak subtitler, literary translator, audiovisual translator, english to Slovak translator, Slovak to english translator, english to Slovak literary translator, Slovak to english literary translator, english to Slovak audiovisual translator, Slovak to english audiovisual translator, ...
16	Eva Šoltésová Native in словацкий (Variant: Czech)	slovak, czech, translation, technical, medical, legal, EU documents
17	Milada Major Native in словацкий	Slovak, Czech, English, French, translation, interpreting, sworn translator, law, common, civil, ...
18	Petra Zrnikova Native in словацкий (Variant: Standard - Slovakia)	Medical English, Slovak, Academic English, Linguistics, Language teaching, Mentoring, Research, Cognitive translatology
19	Martina Moravkova Native in словацкий	ArrayБезопасность, Языкознание, Литература и поэзия, Питание, ...
20	Elisa Pappolla Native in итальянский	interprete genova, traduttore genova, interprete liguria, traduttore liguria, interprete bari, interprete inglese-italiano, traduttore inglese-italiano, interprete bari, interprete puglia, traduttore francese-italiano, ...

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,529,200расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.