Freelance translators » словацкий => английский » Искусство/Литература » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Myron Netchypor Native in украинский , русский	Project Manager, Ukrainian to English translator, English to Ukrainian translator, Diplomas, Certificates, automotive, technology, electrical engineering, Mac, Macintosh, ...
2	Fraser Robinson Native in английский	Portuguese, French, Czech, Spanish, Italian, Chinese, Mandarin, Simplified Chinese, Traditional Chinese, Brazilian Portuguese, ...
3	Pavel STORKAN Native in чешский	mechanical, electromechanical, electronics, engineering, computer, telecommunications, technology, patent, hardware, software, ...
4	Veronika Hansova Native in чешский	Czech, English, Czech-English, English-Czech, translator, editor, reviewer, proofreader, law, Bohemian, ...
5	Stephen Daly Native in английский	ArrayЛитература и поэзия, Музыка
6	Jirina Nevosadova Native in чешский	business, marketing, contract, law, legal, engineering, education, art, history, mining, ...
7	Maros Podstupka Native in словацкий	english, slovak, translator, translation, medical, medicine, healthcare, health care
8	Maria Silvestri Native in английский (Variants: UK, US, British, Canadian)	Italian to English translation, Italian to English legal translation, Italian to English pharmaceutical translation, Italian to English finance translation, Slovak to English translation, Rusyn to English translation, Rusyn to English transcription, Slovak genealogy, Rusyn genealogy, freelance translation project management, ...
9	Stanislava Adamcová Balajová MBA Native in словацкий , чешский	slovak translation, czech translation, italian translation, english translation, french translation, spanish translation
10	Isabel Stainsby Native in английский (Variant: British)	Czech, Slovak, French, German, medical, legal, scientific, technical, cultural, culinary, ...
11	danca74 Native in венгерский , словацкий	ArrayКухня / Кулинария, Косметика, парфюмерия, Литература и поэзия
12	Martina G. Wise Native in английский	czech, slovak, english, legal, medical, literary, academic, travel, marketing, press, ...
13	Jakub Skřebský Native in чешский (Variant: Standard-Czech)	Czech, English, translation, interpteting, voice-over, project management, education, psychology, media, PR, ...
14	Istvan Abosi Native in венгерский , английский	Translation from Hungarian, Slovak, and Czech to English and English, Slovak, and Czech to Hungarian. Websites, business, technology, medical, legal, educational, ...
15	Sarka Rubkova Native in чешский	English, Czech, simultaneous interpreting, consecutive interpreting, translations, architecture, civil engineering, MEP, HVAC, electric instalations, ...
16	Zuzana Rákociová Native in словацкий	ArrayФотография/Обработка изображений (и изобразительные средства), Музыка, Носители информации / Мультимедиа, Литература и поэзия, ...
17	Gerry Vickers Native in английский	czech translation, slovak translation, czech websites, slovak websites, czech medical interpreting, slovak medical translation, czech legal translation, Slovak legal translation, tourism, music, ...
18	Word Edge Native in хинди (Variants: Khariboli, Indian)	Native professional Translator, Quality, Multilingual Translation, Translation, Translation Service, Translation in Indic language, Translation in European Language, Translation in Asian Language, Proofreading, Editing, ...
19	Emil Kucera Native in чешский , английский	mammalogy, zoology, biology, science, medicine, pharmaceuticals, forestry, agriculture, horses, dogs, ...
20	Pavel Slama Native in чешский	Czech, English, Spanish, linguist, Czech linguist, interpreting services, interpreter, interpreting, conference interpreting, public service interpreting, ...

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,526,200расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.