Freelance translators » русский => украинский » Право/Патенты » Питание » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Olesia Koenig Native in украинский (Variant: Standard-Ukraine)	Translator, russian, ukrainian, portuguese, english, german
2	alenak233 Native in украинский	ArrayТранспорт / Транспортные средства / Грузоперевозки, Медицина: Кардиология, Информационные технологии
3	Yelyzaveta Lokhina Native in украинский	english, ukrainian, russian, translation, localization, beauty, cosmetics, skincare, skin care, skincare products, ...
4	Irina Yushchenko Native in русский	ArrayНосители информации / Мультимедиа, Искусства, ремесла, живопись
5	Irina Kovalova Native in украинский , русский (Variant: Standard-Russia)	ukrainian, russian, english, spanish, italian, translation, MTPE
6	Oxana Gherghel Native in русский	Freelance translator, Economics, Management, Marketing, Advertising, oil, industry, General & semi-technical translations, translations, precise, ...
7	Oleg Rudavin Native in русский , украинский	simultaneous interpreting, simultaneous, interpreting, ukrainain, english, russian, translator, english, ukrainian, translator, ...
8	Vladyslav Golovaty Native in английский (Variant: US) , украинский (Variant: Standard-Ukraine) , русский	lower-cost direct native translator, English, Ukrainian, Russian, law, legal, personal documents, finance, marketing, engineering, ...
9	Oleksandr Volyk Native in русский , украинский	English, native, Ukrainian, Russian, translation, certified medical doctor, Investigator's Brochures, Informed Consents, Clinical Trials Reports, Medical & Discharge Summaries, ...
10	Oksana Gromyk-Vidal Native in русский (Variant: Standard-Russia) , украинский (Variant: Standard-Ukraine)	English, Ukrainian, Russian, French, website translation, editing, localization, proofreading, PMTE, legal, ...
11	Sergiy Butkov Native in русский (Variant: Standard-Russia) , украинский (Variant: Standard-Ukraine)	best translation, Russian English translation, English Russian translation, English Russian translator, Technical English Russian translator, Technical Russian English translator, Technical English Russian translation, Technical Russian English translation, sightseeing, fast service, ...
12	Kseniia Miroshnychenko Native in русский (Variant: Standard-Ukraine) , украинский	medical, legal, restaurant, dental, marketing, technical, oil, petroleum, localization
13	Marina Aleyeva Native in русский , украинский	translator, translation, medicine, medical, clinical study, health care, healthcare, pharmaceutics, pharmaceutical, human, ...
14	Larissa Ershova Native in русский , украинский	Deutsch-Russisch Cherepovets, Vologda, Charkiv, Medizin, Medizintechnik, klinische Prüfung, Standarts Good Clinical Practice, Zahnimplantante, Koordinierender Prüfartzvertrag, Einwilligung, ...
15	Dmitrie Highduke Native in русский , украинский	Ukraine, Europe, best rate, flexible, translation agencies, webmasters, companies and individuals, experience, deadline, quality assurance, ...
16	Marina Chernyayeva Native in русский (Variant: Standard-Russia) , украинский (Variant: Standard-Ukraine)	Deutsch, Russisch, Ukrainisch, перевод, Übersetzerin, German, Freelancer, немецкий-украинский, Dolmetscherin, Russian, ...
17	Olga Sushytska Native in русский , украинский	translator, Ukrainian translator, gaming, game localization, video game localization, Ukrainian game localization, Ukrainian game translator, ігри, переклад ігор, переклад ігор українською, ...
18	Dmytro Nehrii Native in русский , украинский	english to ukrainian, english to russian, marketing translation, marketing translator, russian, ukrainian, translation, amendment, articles of association, certificate, ...
19	Anna Alltimes Native in украинский	ArrayИскусства, ремесла, живопись, Полиграфия и издательское дело, Носители информации / Мультимедиа
20	Dina Lebedieva Native in русский	medicine, pharmaceutical, clinical studies, agreements, protocols, clinical trials, adverse events, certificate, analysis, drug substance, ...

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,504,300расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.