Freelance translators » русский => английский » Искусство/Литература » Page 5

Below is a list of русский => английский переводчика-фрилансера специализируются на переводах из области Искусство/Литература. Справа вы можете выбрать еще более узкую область специализации.

379 (платных членов ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

81
Helen Hagon
Helen Hagon
Native in английский (Variant: British) Native in английский
Russian, French, translation, literature, religion, literary translation
82
Ekaterina Filatova
Ekaterina Filatova
Native in русский Native in русский
English to Russian, English Russian marketing translator, English Russian translation hotel, interpreting Samara, translation Samara, Russian translator, freelance translator, Russian to English, Samara, Russia, ...
83
Ksenia Annis
Ksenia Annis
Native in русский Native in русский, английский Native in английский
Russian, Russia, English, AutoCAD, certified, Revit, Adobe, CAD, CAT, MT, ...
84
Word Edge
Word Edge
Native in хинди (Variants: Khariboli, Indian) Native in хинди
Native professional Translator, Quality, Multilingual Translation, Translation, Translation Service, Translation in Indic language, Translation in European Language, Translation in Asian Language, Proofreading, Editing, ...
85
Younes TAZI
Younes TAZI
Native in французский Native in французский, арабский Native in арабский
English to French translation, Translation, Translator, Contract, Certificate, Business, Legal Document, Marriage Contract, Employment Agreement, Joint Venture, ...
86
Susan Marukhian
Susan Marukhian
Native in армянский (Variant: Eastern) Native in армянский
politics, European studies and international relations, administrative documents, economics, legal, public relations and communication, social sciences, general, marketing, contracts, ...
87
Nadiya Grechykhina
Nadiya Grechykhina
Native in русский Native in русский, украинский Native in украинский
traducteur agréé français, russe, anglais, ukrainien, OTTIAQ, certified translator english, russian, ukrainian, french, espagnol, ...
88
Tigranuhi Khachatryan
Tigranuhi Khachatryan
Native in армянский Native in армянский, испанский (Variants: Latin American, Ecuadorian , Uruguayan, Argentine, Standard-Spain) Native in испанский, русский (Variant: Standard-Russia) Native in русский
ArrayКосметика, парфюмерия, Языкознание
89
Ana Kovacheva
Ana Kovacheva
Native in болгарский Native in болгарский, английский Native in английский
ArrayЛитература и поэзия, Языкознание
90
Olga Miller
Olga Miller
Native in русский Native in русский, английский Native in английский
children's books, letters, documents and licences, immigration translation, christian literature, emails, phone calls, marketing promotion material, presentations, birth/marriage/death certificates, ...
91
Yevgeniya Druzhinina
Yevgeniya Druzhinina
Native in русский Native in русский, английский Native in английский
Russian, Ukrainian, English, legal, contracts, patents, economics, marketing, maritime, shipping, ...
92
Sofia Gutkin
Sofia Gutkin
Native in английский (Variants: Australian, New Zealand, British) Native in английский, русский (Variant: Standard-Russia) Native in русский
Russian to English translator, Russian to English translation, Russian to English editor, Russian to English proofreader, medicine translation, medical translation, medical translator, pharmaceutical translation, physiotherapy, physical therapy, ...
93
Galina Rupchanska
Galina Rupchanska
Native in болгарский Native in болгарский
bulgarian, english, czech, german, polish, trados, translation, voice, voiceover, specialist, ...
94
Ieva Kupruka
Ieva Kupruka
Native in латышский Native in латышский
translator, translation, freelance, proofreading, editing, trados, business, marketing, contract, technics, ...
95
Arie Shevchenko
Arie Shevchenko
Native in русский Native in русский, иврит Native in иврит
English, Hebrew, Russian, subtitling, QC, editing, multidisciplinary, Legal, medical, scientific, ...
96
Yuliia Behen (nee Herus)
Yuliia Behen (nee Herus)
Native in украинский (Variant: Standard-Ukraine) Native in украинский, русский (Variant: Standard-Russia) Native in русский, английский (Variants: US, UK, British) Native in английский
medical translation, pharmaceutical translation, clinical trials, proofreading, editing, English to Ukrainian translation, Ukrainian to English translation, translation of MRI reports, CT, diagnostic imaging, ...
97
Vlasta Shevchenko
Vlasta Shevchenko
Native in русский Native in русский, украинский Native in украинский
Russian, engineering, oil and gas, aerospace technical translations, medical translations, COVID-related translations,
98
Veronique The Victory
Veronique The Victory
Native in русский (Variants: Standard-Kazakhstan, Standard-Latvia, Standard-Russia) Native in русский
English, Russian, Spanish, Latvian, philology, translator, arts, psychology, film, law, ...
99
Emilia Balke
Emilia Balke
Native in болгарский Native in болгарский, английский Native in английский
Bulgarian translator, Bulgarian conference interpreter, Bulgarian court interpreter, voice over, subtitles, nuclear physics, medical, pharmaceutical, legal, business, ...
100
Angelika Dawson
Angelika Dawson
Native in английский Native in английский, русский Native in русский
Technical Translator, Engineering Translations, Conference Interpreter, Localization, Consecutive, Simultaneous, Technical Meetings Translator, On Site Translator, Books Translator, Urgent Translations, ...


Опубликовать заказ на письменный или устный перевод

  • Получайте заявки на выполнение перевода от профессиональных переводчиков со всего мира
  • Совершенно бесплатно
  • Крупнейшее в мире сообщество переводчиков



В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,451,900расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.